"manevi olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روحياً
• أخلاقيا

Yanında olduğumu bilmeni istiyorum, bana ihtiyacın olursa duygusal olarak, Manevi olarak ve bariz cinsel olarak.
...أريدك ان تعلمي انه يمكنك التعويل عليّ عاطفياً روحياً

Haftalar geçtikçe, Bayan Pendrake'e daha da aşık oluyordum Manevi olarak, tabi ki.
"وبمرور الأيام أزداد حبي للسيدة "بيندريك روحياً بالطبع...

Manevi olarak iyi hissediyorum.
انه يجعلني أبدو روحياً

Manevi olarak bozulduğunu biliyormuş gibi.
وكأنه يعرف أنه كان فاسدا أخلاقيا

1945 yılında kendisine Nobel Ödülü verilmişti ve kısa bir süre sonra verdiği bir röportajında bu bağlamda şunu söylemişti: “penisilin tedavisi ile uğraşan düşüncesiz bir kişi penisiline direnç gösteren organizma ile enfeksiyona yenik düşen bir kişinin ölümünden Manevi olarak sorumludur.”
ونال جائزة نوبل عام 1945 عِرفاناً، في مقابلة تلت ذلك قال : "'الشخص الأرعن الذي يتعامل مع علاج البنسلين كأنه لعبة مسؤول أخلاقيا عن وفاة رجل تعرض لعدوى ميكروب مقاوم للبنسلين"

Manevi olarak sert, insan içinde uysal.
انه متعصب أخلاقيا و خاضع علنا

Manevi olarak benimle olduğun sürece...
طالما أنت معي روحياً