| Görünüşe göre 3D Manevra Sistemi'ni izinsiz kullanan asker bulunamamış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنّهم لم يجدوا أيّ جنود قد استخدموا عُدّة المناورة الخاصة بهم من دون إذن |
| Atları güvenceye aldıktan sonra 3D Manevra Sistemi'ne geçin. | Open Subtitles | ،تقدّموا أبعد قليلاً ،اِربطوا الأحصنة و انتقلوا إلى عُدّة المناورة |
| Mekiğin Manevra Sistemi bozuk. | Open Subtitles | لقد تعطل نظام المناورة لدى المحطة |
| Kaptan, 3D Manevra Sistemi'ni kullanmalıyız! | Open Subtitles | أيّها النقيب، لننتقل إلى ! عُدّة المناورة أيّها النقيب! |
| Yörünge Manevra Sistemi sökülürken... monomethylhydrazine sızıntısı olmuş... ve nitrojen hidroksit ile karışmış. | Open Subtitles | انظري، في حين تفكيك نظام المناورة المداري... تسربت احادية ميثيل الهيدرازين... "يستخدم كدافع للصاروخ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 