عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manevraydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناورة
| Üçüncü sınıf bir manevraydı,seyir subayı | Open Subtitles | هذه كانت مناورة من الدرجة الثالثة، أيها الملاح |
| Rutin bir manevraydı, ama çok iyi götürdünüz. | Open Subtitles | مناورة عادية لكنك أديتها بكفاءة |
| Bu tam Luthor'lara yakışır, Bir manevraydı. | Open Subtitles | كانت تلك مناورة ماكرة من أحد "آل لوثر" |