| Ama asıl olay Mangalın etrafındaki ortam. | Open Subtitles | \u200fإنه الشعور العام الذي يتجلى حول الشواء. |
| Mangalın oradadır. | Open Subtitles | بالقرب من محلّ نار الشواء. |
| Mangalın önünde. Yakmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أمام طبق الشواء أحاول إشعاله |
| Mangalın içine koyuyorsun... o da içindeki pislikleri topluyor... kömür parçaları olsun, yapışık şeyler olsun. | Open Subtitles | تقوم بوضعها على المشواة وتغلق الغطاء فتقوم بفرك المكان في الداخل وتتخلص من كل قطع الفحم والأشياء المقرفة |
| Mangalın içinde sekiz şişe var. | Open Subtitles | هناك ثماني قنينات في المشواة |
| Kocan var ya, Mangalın "m"sini bile bilmiyor. | Open Subtitles | زوجكِ لا يجيد الشواء إطلاقاً |
| Mangalın içini temizleyen bir robot. | Open Subtitles | إنه آلة تنظف فرن الشواء |
| - Mangalın kokusunu aldım. | Open Subtitles | -شممت رائحة الشواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 