"mangala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شواء
• الشواية
• الشواء
• للشواء

Bu yüzden mi birisi kızın evini mangala çevirdi?
وأعتقد أحدهم أن منزلها سيكون هوة شواء مناسبة؟

Cindy onu mangala falan davet eder ve ona bi tanı koyar durum ciddi mi bakarız
ويمكن لكندي أين يدعوه لحفل شواء أو شيء من هذا القبيل ويمكن له أن يراقبها ويرى إذا ما كان الأمر خطير

mangala biraz peynir rendele ve kıyamet gününe kadar öyle bırak.
قم برش القليل من الجبنة المبشورة واتركها تحت الشواية حتى يوم القيامة.

Baksanıza, kar beyazı Amerikalı dostlarım hadi mangala biraz inek eti atalım da obez olana kadar yiyelim.
يا أصدقائي الأمريكان ناصعي البياض دعونا نضع بعض لحم البقر على الشواية ونأكلها حتى نصبح كلنا بدناء

Ne yapıyorsun? mangala geç kaldık.
(لاري) هيّا بنا، مالذي تفعله، لقد تأخرنا عن حفلة الشواء.

İyi mangala bayılırım.
أنا أحب حفلات الشواء الجيدة

Grey hanımefendi inmiş, mangala tam zamanında gelmiş.
جراى), جئتى فى الوقت المناسب للشواء)

- Beni mangala davet ettiler. - Ne yaptılar dedin?
لقد دعونى لحفل شواء فعلوا ماذا ؟

Belki sen ve Mike, bir ara beni mangala davet edersiniz.
.. "ربما تدعوني أنتِ و"مايك .. إلى حفل شواء في وقت ما

Cyril ve ben sizi mangala davet etmek istiyoruz.
سيريل وأنا نرغب بدعوتكم لحفل شواء.

Sandra, onları mangala koyalım.
سوف نضعهم في الشواية يا ساندرا

Güzel bir mangala bayılırım.
أحب الشواء حقاً

benim çoklu iş yapma eylemimin sonucu (Gülüşmeler) Pekâla, yemek pişirmek, telefonu yanıtlamak, SMS yazmak ve belki bu korkunç mangala dair bir kaç resim yüklemek.
هذه نتيجة تعدد الوظائف الخاصة بي ( ضحك ) محاولة الطبخ ، الرد على الهاتف ، كتابة رسالة نصية و تحميل بعض الصور عن هذا الشواء الرائع