عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mangaldan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشواية
-
حفلة الشواء
| Hey... - Bekle. Bu mangaldan en az beş metre uzakta duracaksın. | Open Subtitles | أريدك أن تبتعد على الأقل خمسة عشر قدم من الشواية |
| Adamım, bu mangaldan güzel. | Open Subtitles | يا رجل, هذا افضل من الشواية |
| - mangaldan sorumlu bir Fransız! | Open Subtitles | - فرنسي مسؤول عن الشواية ! |
| mangaldan sonra, Seni uğurladığımda. | Open Subtitles | عندما مشيتُ معكِ إلى خارج المبنى بعد حفلة الشواء... |
| mangaldan beri O'nunla görüşmedik. | Open Subtitles | أنا لم أرَها منذ حفلة الشواء. |