عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manhattan üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فوق مانهاتن
| MCC, uçaklarımıza Manhattan üzerinde ihtiyacımız var.. | Open Subtitles | مدير العمليات، نريد طائراتنا فوق مانهاتن |
| O Otis kuşlarına şimdi Manhattan üzerinde ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نريدها فوق مانهاتن الان |
| Hayır, demek istediğim 9/11 olaylarından sonra herhangibiri nasıl oluyorda öylesine Manhattan üzerinde uçabiliyor. | Open Subtitles | كلاّ. أقصد، أنّى يُمكن بعد أحداث 9/11 أن يُحلّق شخص ما فوق (مانهاتن)؟ |