Görünen o ki, Manheim, 80'lerde kötü bir tefeciden kaçması için Mustard'ın saklanmasına yardım etmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار لتجنب مُقرض أموال |
Keith Richards her şeyi hatırlıyormuş gibi görünüyor ama Manheim rehabilitasyondan çıktıktan sonra menajerine ne olduğu şöyle dursun, kendi doğum gününü zar zor hatırladığını söyledi. | Open Subtitles | كيث ريتشاردز بدأ بتذكر كل شىء. ولكن مانهايم قد قال بعد خروجة من أعاده التاهيل. أنه بالكاد يتذكر عيد ميلاده. |
Seni, Manheim'ın arabasının altında gören iki görgü tanımız var. | Open Subtitles | لدينا شاهدين ، شاهدوك أسفل سياره مانهايم. |
Manheim, hayatının geri kalanında insanların kirli çamaşırlarını temizlemek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل ترغب يا مانهيم في تنظيف غسيل الأشخاص القذر لبقية حياتك؟ |
Gibbs benden Manheim'ın arabasındaki frenlere bakmamı istedi. | Open Subtitles | جيبز طلب مني التحقق من مكابح سياره مانهيم |
Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı. | Open Subtitles | أنظر ، مانهايم لم يتمكن أبداً.. من النجاح في الولايات المتحدة |
Ve rehabilitasyona gidince bundan Manheim'a bahsetmedin. | Open Subtitles | و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟ |
Ve şimdi Manheim bir geri dönüşle güçleniyor ayrıcalıklarını öğrenecek diye endişeleniyorsun. | Open Subtitles | لذا,الآن بما أن مانهايم يُخطط للعودة فأنت قلق أنه سيكتشف أمر هذه الأموال |
Bu demektir ki Manheim'ı öldürmeye çalışan iki kişi var. | Open Subtitles | هذا يعني أن مانهايم لديه شخصان يحاولان قتله |
Manheim'ın patlamadan iki gün önce değiştirilen odalarını buldum. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن مانهايم قام بتبديل الغرفة قبل الإنفجار بيومان |
Ve madem kimse Manheim'ın odaları değiştireceğini bilmiyordu... | Open Subtitles | و بما أنه لم يكن من الممكن لأحد أن يعرف أن مانهايم سيقوم بتبديل الغرف |
Manheim'ın o odada olması gerekmiyormuş bile. | Open Subtitles | مانهايم لم يكن من المفترض حتى أن يتواجد في تلك الغرفة |
Koordinatör, Manheim'ın ikinci soyunma odasının aslında bir sahne aksesuarı odası olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | منسق الحفل قال أن غرفه تبديل ملابس مانهايم الثانية كانت غرفة تخزين داعمة للمسرح |
Tony, Manheim'ın ciddi bir sahne korkusu olduğundan bahsetmedi mi? | Open Subtitles | ألم يذكر طوني أن مانهايم لديه رهاب من المسرح؟ |
Bayanlar ve baylar, Manheim Gold için bir alkış alayım! | Open Subtitles | و السيدات والسادة.. دعونا نحصل على تصفيق حاد لـ مانهايم جولد. |
Ayrıca Tony Danza, Camryn Manheim, Malcolm-Jamar Warner Kevin Nealon, John Forsythe ve Metallica davulcusu Lars Ulrich'im. | Open Subtitles | أنا أيضاً .. الممثلة كامرين مانهايم و الممثل توني دانزا و مالكوم جمال وارنر الممثل كيفن نيلون , جون فورسايث والموسيقي لارس ألريك |
Lauda ciddi yanıklarla Manheim Hastanesi'ne götürüldü. | Open Subtitles | الذي تم نقله إلى مستشفى "مانهايم" مصاباً بحروق خطيرة. |
Evet, Manheim bayağı kötü durumda olduklarını söyledi. | Open Subtitles | أجل,مانهيم قال أنهم كانوا في حالة سيئة للغاية |
Görünen o ki, Manheim onun botunu 20 yıl önce ödünç almış ve sonra batırmış. | Open Subtitles | من الواضح أن مانهيم قد إقترض قاربه منذ 20 عامًا ثم أغرقه |
Patlamış fren izlerini sürmesi için Dorneget'ı görevlendirdim ve McGee de Manheim'ı güvenli eve bırakmak için yolda. | Open Subtitles | حسنًا,لقد أرسلت دورنيجيت لتعقب بقع زيت الفرامل و ماكجي في طريقه للمنزل الآمن مع مانهيم |
Bishop, Manheim'ın eski sahne menajeri ile görüşüyor. | Open Subtitles | بيشوب تستجوب مدير مسرح مانهيم القديم |