عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maniac" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معتوه
| Aklını sadece Kilrathi'ye sakla, Maniac. | Open Subtitles | بلير: فقط يَبقي رأيك على كرياثيين، معتوه. |
| Maniac ve Blair haricindeki bütün Rapier'lar... şu Kralthi'lerle sıcak temasa geçsin. | Open Subtitles | كُلّ السيوف ماعدا معتوه وبلير... يَشْغلُ أولئك دورثى. |
| Haydi, Maniac. | Open Subtitles | [مارشال تَشتكي] فوربز: يَجيءُ , معتوه. |
| Güzel atış, Maniac. | Open Subtitles | بلير: إطلاق نار نيس , معتوه. |
| Maniac. | Open Subtitles | فوربز: معتوه. |
| Maniac! | Open Subtitles | بلير: معتوه! |