عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manikpur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مانيكبور
| Benim Manikpur' da gördüğüm eşlerin kız evlatlardan daha hayırlı olduğu. | Open Subtitles | حسب ما أراه في (مانيكبور) أن تهب الزوجات أفضل من البنات |
| Gece birşey olmuş olmalı. Manikpur' da neresi söylemedi hiç. | Open Subtitles | حدث له شيئاً ما في الليل لم يقل الى أين ذاهب في (مانيكبور) |
| Manikpur kızları fena değilmiş? | Open Subtitles | -سمعت بأن بنات (مانيكبور) جيدات |
| Manikpur' da kime geldin ? | Open Subtitles | لمن أتيت لتراه في (مانيكبور)؟ |