"manila" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مانيلا
• المانيلا

Bu süre içinde 12 bine yakın köpekbalığı katledildi. Achill Adası'ndaki Keem Koyu'nun ucundan saldıkları Manila keneviri halatıyla hepsini öldürdüler.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل

Bayan Geveze, Manila'daki annesiyle sürekli telefonda konuşmaktan vazgeçecek gibi görünmüyor.
يظهر أن سيدة الدردشة لا تنقطع عن مكالمت أمه في مانيلا

Bunlar gerçekten iyi kalite. Manila'daki arkadaş iyi iş yaptı.
تلك ذات جوده عاليه اتصل بصديقنا فى مانيلا , قل له انه نجح

Ama Manila'da 1975'te ünvanını korumak için ortaya çıkmayınca, ünvanını ondan aldılar ve Ruslara geri verdiler.
لكن عندما لم ياتي الى مانيلا في عام 1975 ليدافع عن لقبه اخذوا اللقب منه

Manila, Standart Doğu Saati'nden 13 saat ileri.
مانيلا أكثر بـ 13 ساعة من توقيت شرق أمريكا

Savaş başlayınca neden Manila'da kaldınız?
المقر الياباني مانيلا لماذا بقيت في مانيلا عندما بدأت الحرب ؟

Manila'daki gibi işler yine ters giderse hayır.
اتمنى الا تفسد الامر مرة اخرى كما حدث فى مانيلا

ve Manila Anlaşması'na karşı gelmiyorlar...
وهم لن يخرقوا معاهدة مانيلا كيف هو حال السيد سوزاكو ؟

Manila'ya varınca bol bol erzağımız olacak.
سنشتري مؤنة طازجة بما يكفينا عندما نرسو في مانيلا

Toronto'da yaşıyor ve her ay Western Union ofisini biraz nakit parayla ziyaret ederek, Manila'daki annesine para havalesi yapıyor.
وتعيش في تورونتو، وتذهب كل شهر إلى مكتب (ويسترن يونيون) مع بعض المال لتقوم بإرسال تحويلاتها إلى أمها في مانيلا.

Değil mi? Bu Thrilla' in Manila'dır.
صحيح؟ هذا هو الضربة القاضية في مانيلا.

- Washington ile Valley Forge'a. - Dewey ile Manila'ya.
واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا

General, bunu Manila, Kanal Bölgesi ve San Francisco'ya gönderdim fakat Hawaii'ye direkt bağlantı kanalı devre dışı.
, "سيدى العقيد ، أرسلت هذا إلى "مانيلا ومنطقة القناة , "و"سان فرانسيسكو لكن القناة المباشرة . إلى "هاواى" لاتعمل

Japonlar 1 ocakta, Filipinlerin başkenti Manila'yı ele geçirdi.
مانيلا" عاصمة "الفلبين" سقطت فى" أيـدى اليـابـانـيـيـن فـى الأول مـن يـنـايـر

- Gemisi Manila'da. - Getir onu, lütfen.
ـ انه في مانيلا ـ اريده هنا، رجاء.

Manila dışında donanma barakalarının havaya uçurulması var.
إنفجارات في الثكنات البحرية " خارج " مانيلا

Manila'daki istihbarat ekibimiz Arvin Sloane'la tanınmış bir yeraltı dünyası mensubu arasındaki konuşmayı çözdü.
"مركز إستخباراتنا في "مانيلا .. قد إعترض مكالمة هاتفية مشفّرة "بين "أرفين سلون وأحد المشاهير في عالم الجريمة

1941'de, Manila doğunun incisi olarak görülüyordu.
في عام 1941 مانيلا إعتبرت لؤلؤة المشرق

İki ay önce Manila'da bir iş vardı .
منذ 3 شهور كان هناك عمل لى فى مانيلا

Ama Manila'ya bir taşıma yapıldı, vurma olayından hemen sonra, ...Parlamento Üyesi'nden telefon kayıtlarına bağlanıyor.
،لكن شحنة واحدة عبر "مانيلا" مباشرة بعد الطلقات النارية مرتبطة بسجلات الهاتف من عضو الكونغرس

Michael'a... şu Manila tipi çift katlı dosya klasörlerinden daha çok almamız gerektiğini önermelisin.
أنه يجب أن نحضر المزيد من ملفات ورق المانيلا المزدوجة