| Bayan Katherine Manion'un kürsüye gelmesini istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أود ان تأتي الانسة كاثرين مانيون الى المنصة، رجاء |
| Ben Paul Biegler, Tegmen Manion'un avukatym. | Open Subtitles | انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون. |
| Peki Tegmen Manion'un karsnn basna gelenleri nasl açklyorsunuz? | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحاُ،فكيف تُوضّحُين ماذا حَدث مَع زوجةِ الملازم أوّلِ مانيون |
| Frederick Manion'un, Bay Quill'i vurdugu gece orada mydnz? - Evet. | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| Barney Quill pencereye gidip Manion'un gelisini kollamanz söylemedi mi? | Open Subtitles | الَمْ يقل لك بارني ان تذهب الى النافذة . . وتترقب وصولِ مانيون |
| Tegmen Manion'un sizi uyandrp teslim oldugu gece... daha önce de uyandnz m? | Open Subtitles | في ليلةِ التي اوقضك فيها مانيون وسلم نفسه . . هَلْ كُنْتَ مستيقضا قبل ذلك؟ |
| Bayan Manion'un dürüstlügüne ikna olmus muydunuz? | Open Subtitles | في قلبِكَ وعقلِكَ مقتنع من براءة السّيدةِ مانيون |
| Bayan Frederick Manion'un vücudunda... sperma olup olmadgna bakmam istediler. | Open Subtitles | أرادوني أَنْ اختبر وجود المني... في جسد السّيدة فريدريك مانيون |
| Bayan Manion'un görünümü kasten sehvet uyandrc ve bastan çkarc myd sizce? | Open Subtitles | هل رايك ان مظهرِ السّيدةِ مانيون هَلْ شهواني ومُغري بتعمد؟ |
| Laura Manion'un tecavüz hikayesini destekleyecek güçlü kantlara ihtiyacm var. | Open Subtitles | اريد ادلة قوية لمساندة قصّةِ اغتصاب لورا مانيون. |
| Manion'un mahkum edilmesini seyretmek hosunuza gidebilir. | Open Subtitles | ربما تحبون ان تشاهدوا الملازم مانيون وهو يدان |
| Son iki soru ve Bayan Manion'un cevaplar kaytlardan çkarlsn. | Open Subtitles | إشطبْ السؤالين الأخيرينَ وجواب السّيدةِ مانيون. |
| Tegmen Manion'un durusma hakknda neler dedigini söyler misiniz? | Open Subtitles | اتُخبرُ المحكمةَ ماقاله مانيون عن المحاكمة |
| Manion'un bana yarn ne anlatacagna bagl. | Open Subtitles | هذايَعتمدُ على ماسيقوله مانيون غداً. |
| Tegmen Manion'un halini sordugunda... savc beyi gayet iyi anlamstnz. | Open Subtitles | انت فَهمتَ المدعي العامَ حَسناً عندما سَألَك . . عن مظهرِ الملازم أوّلِ مانيون . |
| Karsyla Barney Quill arasndaki sorunu Tegmen Manion'un... nasl nitelendirdigini söyleyin. | Open Subtitles | العريف درغؤ، اخبرُ المحكمةَ... وصف الملازم مانيون للمشاكل التي واجهتها زوجته مع كويل |
| Bayan Manion'un bir iç çamasrn da aradk, ama bulamadk. | Open Subtitles | وبَحثنَا أيضاً... عن قطعة ملابس داخليةخاصة بالسيدة مانيون ، لَكنَّنا لَمْ نَجدْها. |
| Testi yaptgnz srada, Bayan Manion'un vücudunda... darp izleri gördünüz mü? | Open Subtitles | عندما قمت بهذه الإختباراتِ... لاحظتَ أيّ كدمات أَو علامات على السّيدةِ مانيون في ذَلِك الوَقت؟ |
| Bayan Manion'un cyaklayarak hoplayp zpladgn... ve kalçalarn tilt makinesine vurdugunu söylediniz. | Open Subtitles | الآن، شَهدتَ... ان السّيدةِ مانيون كَانتْ تقفز وتصرخ- وتهز وروكها اثناء اللعبة. |
| Frederick Manion'un, Barney Quill'i öldürürken... ruhsal durumunun nasl olduguna dair fikir edindiniz mi? | Open Subtitles | الطبيب، شكّلَك رأي... هل كونت رايا عن حالة فردريك مانيون العقلية والعاطفية عندما قتل قَتلَ بارني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 