| Iga'dan Tsubagakure, ve Koga'dan Manjidani. | Open Subtitles | "ايجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني" |
| Aynı zamanda, Iga'dan Tsubagakure, ve Koga'dan Manjidani, birbirlerinin can düşmanlarıdır. | Open Subtitles | أيضاً، "أيجا" مِنْ "تشاباجاري،" وكوجا" مِنْ "مونجيدني"،" الدا الاعداء |
| Manjidani liderinin de çağrıldığını tahmin edebiliyorum? | Open Subtitles | أتصور ان زعيم "مونجيدني" تلقى دعوه أيضاً؟ |
| Tsubagakure'den Iga ve Manjidani'den Koga: | Open Subtitles | "أيجا" مِنْ "تشاباجاري" و"كوجا" مِنْ "مونجيدني": |
| şafakta, iki gün boyunca, Tsubagakure'den beş kişi... ve Manjidani'den beş kişi... savaşmaya başlamalı. | Open Subtitles | يومان ابتدأ من الان .. "خمسةمن"تشاباجاري. .. "وخمسةمن"مونجيدني. يجب ان يدخلو في معركه. |
| ve Manjidani'nin lideri, Koga'dan Gennosuke... | Open Subtitles | و"كانوسكي" مِنْ كوجا .. "زعيم" مونجيدني. |
| Sizden Manjidani ve Tsubagakure'yi barış içinde bırakmanızı istiyorum! | Open Subtitles | أريدك بأن تترك "مونجيدني" و "تشاباجاري" بسلام! |
| Manjidani'de ne renk alıyorlar şu an? | Open Subtitles | ما هي الالوان التي تتغير في "مونجيدني"؟ |
| Koga, Manjidani'den, Chikuma Koshiro. | Open Subtitles | "شيكوما كاشيرو"، "مونجيدني"، "كوجا". |
| Manjidani ve Tsubagakure | Open Subtitles | "مونجيدني" و"تشاباجاري" |
| Manjidani'den Danjo. | Open Subtitles | "دانجو" مِنْ "مونجيدني". |
| Manjidani ile savaş! | Open Subtitles | حرب مَع "مونجيدني"! |
| Cesur Manjidani lideri. | Open Subtitles | زعيم "مونجيدني" الشجاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 