"manjuıika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مانجاليكا

İki aşığın kaçmak istedikleri gece kral ManjuIika´yi dans etmesi için avluya çağırmış.
وفي الليلة التي كانت من المفترض أن يهربا دعي الملك مانجاليكا لكي ترقص في مجلسه.

ManjuIika' nin ruhu kameramızı niçin kırsın ki?
لماذا هذا الشبح المسمى مانجاليكا كسر كاميراتنا ؟

Bana ManjuIika´yi öyle büyük bir heyecan ile anlatıyordu ki, onda sırf bir tür hastada görünen tez canlılık gördüm.
لإثارة التي كانت في حديثها عن مانجاليكا لاحظت التململ فية والذي يكون عند المرضي النفسيين

ManjuIika hiçbir kralı bu sarayda barındırmayacağına dair yemin etmiş.
مانجاليكا أخذت عهداً بأنها لن تترك الملك حياً

Fakat ondan sonra sen ManjuIika, Avni´nin bedenini temelli terk edeceksin.
ولكن بعد ذلك مانجاليكا ستغادر جسد أفاني إلي الأبد

Galiba ManjuIika´yi gördükten sonra tırlattı.
يبدوا أنه قد جنّ عندما رآي مانجاليكا

ManjuIika efsanesini, kendi hikâyesine benzetmiş.
شعرت بأن قصة مانجاليكا وكأنها قصتها