mankenler araba kazaları ve moda için kullanılıyor iki durumda da kendimizi bu şekilde hayal bile edemeyiz: | Open Subtitles | الغرض من العارضات هو حوادث السير والموضة، موقفان لا مجال لأن نتخيل أنفسنا فيهما |
Burada bazen mankenler olabilir. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | ستأتي بعض العارضات إلي هنا من وقت للآخر ، أعتقد أنه لا بأس بذلك |
Dört bekar kadının yanında, mankenler konusunu açıp da sıkıcı bir Salı gecesini renklendirmek gibisi yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك ما يضايق 4 سيدات عازبات أكثر من إثارة موضوع العارضات فى ليلة ثلاثاء مملة |
Eğer mankenler, diğer konularda son derece rasyonel bireylerin varlıklarından rahatsızlık duymasına neden oluyorduysa, güzellik ne kadar güçlüydü? | Open Subtitles | لو أن عارضات الأزياء يمكنهن عمل كل هذه التأثيرات.. حتى يصل الأمر إلى إنهيار النساء فى حضورهن, كم أن هذا جميلآ؟ |
Ama neden tamirciyi çekiyorsun, orada pahalı mankenler dururken? | Open Subtitles | و لماذا تصورينه وتتركين أناس آخرين ولدينا خمسة نماذج من الذكور يرتدون بدلات مكلفة للغاية هنا؟ |
Belki mankenler yalnızca sıradan insanları çekici buluyordu. | Open Subtitles | ربما يمكن للعارضات أن ينجذبوا إلى الرجال العاديين |
- ...mankenler nefes almazlar. - Ama bu nefes alıyor! | Open Subtitles | العارضات لا تشخر حسنا، هناك واحد الأن فعل |
Etkileyici olan mankenler. Ben sadece bunu ortaya çıkarıyorum. | Open Subtitles | العارضات يبهرن فعلا وانا اعرف كيف اروجهم |
mankenler dudak bükmezler. | Open Subtitles | العارضات لايستخدمن شفاههم فقط حتى يصبحو مثيرات |
mankenler tarafından yılın herhangi bir gecesi reddedilebiliriz. | Open Subtitles | قد ترفضنا العارضات الشهيرات في اي ليلة من السنة |
Bak, öncelikle mankenler her zaman ortalarda bulunmaz... ve senin gibi kısa boylu yerden bitme çocuklara partiye gitmeyi teklif etmezler. | Open Subtitles | العارضات لايسرن بكل مكان ويوزعن دعوات للحفلات لـ الفتيان القصيرين بدون مؤخرة .. مثلك انت |
Bana mı öyle geliyor yoksa mankenler bu sene daha mı sıska? | Open Subtitles | هل اتخيل ام ان العارضات اكثر نحفا هذا العام ؟ |
Gruptaki tek erkek olmama az kaldı. Bir dakika, bunlar benim ayarladığım mankenler değil. | Open Subtitles | كدت أصبح الصبي الأول بينهم مهلا , لم اختر هؤلاء العارضات |
Ben Maya Pouri dergisinden geliyorum, mankenler hakkında yazıyorum. | Open Subtitles | إنني أكتب مقالاً عن معاناة العارضات بالعمل |
Kırışıklık krem reklamları veriyoruz ama mankenler daha 20 yaşında. | Open Subtitles | لقد نشرنا إعلانات لكريمات التجعيد، العارضات بعمر 20 عام. |
Aynı insanlar müzisyenler, mankenler, futbolcular. | Open Subtitles | دائماً الأشخاص نفسهم عارضات الأزياء و الموسيقيين |
Bazen amigo kızlar ama çoğu zaman da mankenler. | Open Subtitles | أحياناً المشجعات و غالباً عارضات الأزياء |
Sonra da mankenler gelir ve benimle beraber çalışır. | Open Subtitles | بعد ذلك, عارضات الأزياء يمكنهم أن يأتون إلى هنا ويعملون معي |
Başıboş mankenler bensiz de idare eder. | Open Subtitles | نماذج الزوجات جيدات بتلك الطريقة , أتعلم ؟ |
mankenler her yerdeler ve ben de onlardan biriyim ama sakın bundan Victoria'ya bahsetme. | Open Subtitles | ننظر إليه، نماذج في كل مكان، وأنا واحد منهم. لكن لا تخبر فيكتوريا كيف أنا متحمس. |
mankenler kitap kulübünün başkanıyım ben. | Open Subtitles | انا رئيسه نادي الكتاب للعارضات |
- Hey bu mankenler hakkında haklıymışsın. | Open Subtitles | - أنت لم تخطى عن هذه المانيكان - في الحقيقه . |
Alexis Meade'e anoreksik mankenler kullanmama sözü verdiği için tebrikler, ama sözünü tutmadığı için esefler. | Open Subtitles | على وعدها لنا بعارضات بدينات هذا العام و عار عليها أنها لم تف بوعدها |