| Evet. Bu Bayan Manners, sana bahsettiğim hanımefendi. | Open Subtitles | نعم ، فعلا هذه الآنسة مانرز التي حدثتك عنها |
| - Benim kasabaya gitmem gerekiyor. Ancak Bayan Manners burada durabilirse... | Open Subtitles | لا بد أن أذهب للمدينة ولكن إذا أرادت الآنسة مانرز أن تبقى |
| İsmi Lola Manners. Sana ondan bahsetmiştim. | Open Subtitles | لولا مانرز ، حكيت لك عنها |
| Mesele şu ki Holland Manners işin başındayken, bu olay asla mahkemeye gitmezdi. | Open Subtitles | الحقيقة هى, عندما كان "هولند مانر" يدير الاشياء مَا كنت وَصلَت إلى المحاكمةِ. |
| - Efendim, Cole ve Manners hatta. | Open Subtitles | سيدي، حصلت على (كول) و(مانيرز) على الهاتف |
| Başkanın kampanya sorumlusu, Jack Manners bugün bir basın toplantısı düzenledi. | Open Subtitles | *مدير حملة الرئيس،(جاك مانرز)، أخبر الصحفيين* |
| - Bay Manners'ın ofisine gidelim. - Ben hallederim. | Open Subtitles | (لنذهب إلى مكتب السيد (مانرز - سأتولى الأمر , أذهب - |
| Merhaba. Ben Albay Chet Manners, altı kez astronot yedeği oldum. | Open Subtitles | ،)مرحباً، أنا العقيد (تشيت مانرز رائد فضاء بديل لخمس مرات |
| Çeviri: kojiro Tüm sezonu Kim Manners'a ithaf ediyoruz. | Open Subtitles | (هذا الموسم بأكمله إهداء إلى (كيم مانرز January 13, 1951 – January 25, 2009 منتج و مخرج "SUPERNATURAL" و "X-FILES" |
| Ben de kendini nonoş yaşam stilisti Owen Manners olarak tanıttığını düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انك أوين مانرز |
| Bu arada Judy Manners'ı hatırladın mı? | Open Subtitles | في الوقت الراهن ، أتذكرين (جودي مانرز ) ؟ |
| Bay Manners bana yardıma ihtiyacınız olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | --السيد (مانرز) أخبرنى أن - لا , أرحل - |
| Marge Manners. | Open Subtitles | -مانرز)، (مارج مانرز) ). |
| Aslında orjinal isim Bobby Manners'dı. | Open Subtitles | إسمه الأصلي كان (بوبي مانرز) |
| Holland Manners öldü, ama bu gece yukarıdan bize bakıyor. | Open Subtitles | (هولاند مانر) قد رحل لكنى أعتقد أنه يتطلع إلينا الليلة |
| Ben Owen Manners, Kate'in şahsi stilistiyim. | Open Subtitles | انا أوين مانر المصمم الخاص بكيت |
| Holland Manners'ın yerini asla dolduramayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أبداً أن نستبدل (هولاند مانر) |
| Bay Manners, derhal tahliye protokollerini uygulamaya başlamanız gerekiyor. | Open Subtitles | -فإذاً هم أخفقوا سيد (مانيرز)، تحتاج لتطبيق إجراءات الإخلاء فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 