| Brad Manning'in avukatından mahkeme celbi aldık. | Open Subtitles | حصلنا على أمر من المحكمة من محامي الدفاع براد مانينغ. |
| Kanunen Brad Manning'in kızıydı. | Open Subtitles | من الناحية القانونية، كانت ابنة براد مانينغ. |
| Burada Sarah Manning'in yetiştirilmesi ve çevresiyle ilgili bildiğimiz az da olsa bilgi var. | Open Subtitles | وهنا ما نعرفه قليلا من تنشئة سارة مانينغ والبيئة. |
| Eğer Curtis Manning'in ekibi içeri şimdi girerse, pusuya düşerler. | Open Subtitles | إن ذهب كيرتس مانينج و فرقه للداخل سيُجهزوا عليهم |
| Monroe'ye zarar veren Manning'in adamlarını bulabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني العثور على رجال مانينج ومن آذى زوجة مونرو |
| Bay Manning'in, müvekkilimin işverenini yüklü bir ödeme yapmak zorunda bırakmaya çalışmasıyla ilgili. | Open Subtitles | السيد مانينغ في محاولة للضغط صاحب العمل موكلي إلى دفع تعويضات مالية. |
| Bay Manning'in hasta takip çizelgesindeki altı çizili yeri okur musunuz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن يرجى قراءة هذا القسم الضوء من الرسم البياني السيد مانينغ المريض؟ |
| Sadece, Bay Manning'in neden savcıya ya da mahkemeye eşcinsel olduğunu açıklamadığını anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة لمعرفة لماذا السيد مانينغ لم قال المدعي العام أو هذه المحكمة بأنه مثلي الجنس. |
| Tecavüzle ilgili yasalar Bay Manning'in cinsel eğiliminden bahsetmesini yasaklı... | Open Subtitles | قوانين الاغتصاب الدرع تحظر ذكر orientat- - الجنسي السيد مانينغ |
| Manning'in para için tecavüz yalanını söylediğini düşünüp duruyordum belki daha önce de denemiştir, hatta belki başka hastanelerde de. | Open Subtitles | أظل أفكر إذا الاغتصاب مانينغ مدعيا للحصول على تعويضات، وربما هو يحاكم هذا من قبل، ربما حتى مع موظفي المستشفى الآخرين. |
| Yakın zamanda Bay Tucker ve Bay Manning'in sevgili olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | اكتشفت مؤخرا أن السيد تاكر والسيد مانينغ هنا العشاق. |
| Kesinlikle haberin olmuştur, Bradley Manning'in yaptığı anlaşmaya şimdilerde ise Chelsea Manning'e ve Buzzfeed'de dolaşan bir hikayeye göre istihbarat dünyasınında senin ölmeni isteyenler var. | TED | أنت محتمل سمعت عما حدث المعاملة التي تلقاها برادلي مانينغ تشيلسا مانينغ حاليًا وكانت هنالك قصة في بازفيد تقول أن هنالك أشخاص في جهاز الإستخبارات يريدونك ميتًا. |
| Sen Amy Manning'in biyolojik babasısın. | Open Subtitles | أنت الأب البيولوجي ايمي مانينغ. |
| Eli Manning'in, Super Bowl'u kazanması gibi bir şeydir. | Open Subtitles | -إنه مثل " إيلاي مانينغ " يربح المباراة الكبرى |
| Elimizde Sara Manning'in bir ilişkisi olduğunu gösteren bilgiler var. | Open Subtitles | لدينا معلومات تشير إلى أنّ (سارة مانينغ) كان على علاقة عاطفيّة |
| Cinayetinden önce Sara Manning'in bu kattan indiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | قبل قتلها، نعتقد أنّ (سارة مانينغ) كانت قادمة من هذا الطابق |
| Galiba seni Victor Manning'in yanına yerleştireceğim. | Open Subtitles | إذن أعتقد ساضعك مع فكتور مانينج |
| Manning'in bahsettiği şu saldırı. Gerçekten yapacak mıyız sence? | Open Subtitles | الهجوم الذي تحدث عنه (مانينج) هل تعتقد أنه سيحدث؟ |
| "Savaş alanı hakkında Çavuş Manning'in Tanrı vergisi bir sezgisi vardır." | Open Subtitles | الرقيب (مانينج) لديه ذكاء فطري متميز في أمور المعارك |
| James Manning'in hayatındaki insanları daha yakından araştırmak. | Open Subtitles | هو أن نتفحص بنظرة قريبة الناس (في حياة، (جيمس مانينج |
| Arabanın şasisi, Manning'in gövdesinin her tarafında, deri altı... - ... morluklarına neden olmuş. - Güzel. | Open Subtitles | عجلات السيارة تركت كدمات مميزة (بالجلد بكل أنحاء جسد (مانينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 