عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mannings" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مانينجس
| Demeden edemeyeceğim, bu sabahki toplantıda seni görünce şaşırdım Mannings. | Open Subtitles | يجدر بى ان أقول أنى متفاجئ قليلا برؤيتك فى اجتماع الصباح يا مانينجس |
| Mannings, barı mı arıyorum dedin? | Open Subtitles | مانينجس , هل قلت للتو أنك كنت تنظر الى حانة ؟ |
| Boxen ve Mannings'le iletişim kesildi. | Open Subtitles | بوكسين , مانينجس أغلقوا أجهزة الاتصال |
| - Mannings, sağlık çantasını getir! | Open Subtitles | - مانينجس , العبوة الطبية |
| - Mannings temiz. | Open Subtitles | مانينجس خالي |