| Sana o zamanlar "Zé" derlerdi Besouro'ya da "Manoel" Dinorá ise erkekten çocuklardan farksız şurada çamurla oynardı. | Open Subtitles | كنتَ تدعى ، " زي"، و"بيسورو "كان يدعى " مانويل"، و"دينور" كانت غُلاميّة. |
| Manoel Jose Gutierrez. | Open Subtitles | مانويل جوزيه جوتريز |
| Manoel, rahat bırak şu böceği! | Open Subtitles | "مانويل"، أترك تلكَ الخنفساء وشأنها! |
| Böylece Manoel olmaktan vazgeçip Besouro olmayı seçti. | Open Subtitles | بعدها ستتوقف عن ذلك يا " مانويل". لتصبحُ ،" بيسورو". (بيسورو: |
| Sen yaptın mı Manoel? | Open Subtitles | هل قمتَ أنت بها يا "مانويل"؟ |
| - Hayır Manoel. | Open Subtitles | - "كلا ،يا" مانويل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 