| Stoner mantığına yabancı değilim. Bu adam kesinlikle ölü görünüyor. | Open Subtitles | وأنا لست أتحدث عن منطق متحجر غريب الرجل يبدو ميتاً تماماً |
| Stoner mantığına yabancı değilim. Bu adam kesinlikle ölü görünüyor. | Open Subtitles | وأنا لست أتحدث عن منطق متحجر غريب الرجل يبدو ميتاً تماماً |
| Evet, oyuncuların beyinlerini oyunun mantığına uyarlıyor ama sonradan tetiklenen belleksel bir geri dönüş programlamayı başardım. | Open Subtitles | بلى، إنها تهيئ عقول اللاعبين ليواكب آلية منطق اللعبة لكنني قمت ببرمجة تعيد الذاكرة |
| Burada oturup sana bakıyorum, senin mantığına göre sen de gerçek değilsin. | Open Subtitles | وانا اراك جالسا هنا لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي |
| İnancına olmasa bile, mantığına rica ediyorum. | Open Subtitles | و حتى اذا لم أجذب يقينك فأنا أحتكم الى منطقك |
| Slasher mantığına takıntı yapıp, dedektiflik oynarken çok fazla şey kaçırdım. | Open Subtitles | لقدفوّتُالكثير.. بإنشغالي بمنطق جرائم القتل ولعب دور المُحقّق. |
| Tabii ki hayır çünkü olayların mantığına odaklanmıyordun. | Open Subtitles | بالتأكيد لا, لانك لا تهتم حول منطق الاشياء |
| Korku filmi mantığına göre ölmek üzereyiz. | Open Subtitles | منطق أفلام الرعب يقول أننا على وشك أن نموت. |
| Evet, oyuncuların beyinlerini oyunun mantığına uyarlıyor ama sonradan tetiklenen belleksel bir geri dönüş programlamayı başardım. | Open Subtitles | -بلى، إنها تهيئ عقول اللاعبين ليواكب آلية منطق اللعبة لكنني قمت ببرمجة تعيد الذاكرة |
| fakat bunu biraz önce belirttiğim amaçlar için istiyor olabildiğince erken ve sağlıklı olsun diyorsanız aynı zamanda seçenekleri çoğaltmak ve riski yönetmek istiyorsanız iş mantığını çarpıtan veya iş mantığına aykırı olmaktan ziyade iş mantığını destekleyen kamu politikalarından faydalanabiliriz. | TED | ولكن في حال أردتها للاسباب السابق ذكرها لتبدأ قريباً و بثقة عاليه و لاتاحة فرص أكثر و القدرة على التحكم في المخاطر فعليك بالسياسات العامة المتداوله التي تدعم بدلاً من أن تعارض أو تشوه منطق الأعمال . |
| Cuddy'nin mantığına göre, Foreman House için değerli biri, Ben de House'a değer veriyorum... | Open Subtitles | (منطق (كادي) أن (فورمان) مهم لـ(هاوس |
| İnsanlar seyahatlere devam edecek, yerlerinden edilmeye devam edilecek, Bizim bunlara başa çıkmamız için, insani yardımın eski mantığına ve hayırseverlik mantığına dayanmayan aksine fırsat sunan, küreselleşmenin, piyasaların ve hareketliliğin sunduğu mantıksal, gerçekçi yollara ihtiyacımız var. | TED | الناس سيستمرون في السفر، وسيستمرون في التشرد عن أوطانهم ، لذا نحن بحاجة لإيجاد طريقة واقعية وعقلانية لإدارة هذا الأمر ... لا تستند على المنطق القديم في المساعدة الإنسانية، ولا تستند على منطق الأعمال الخيرية ، ولكن تستند على بناء الفرص التي يتيحها التنقل والأسواق المعولمة ، |
| Gerçeklere dayalı erkeksi mantığına ne oldu, Jack? | Open Subtitles | أين منطقك الرجولي المبني على الحقائق الآن يا (جاك)؟ |
| Bak, senin mantığına göre her ne olursa olsun bu Jenny'yle arkamdan iş çevirmeni haklı çıkarmıyor. | Open Subtitles | ،مهما كان منطقك الأعوج لا يوجد أي سبب للتصرف بأمر (جيني) خلف ظهري |
| - mantığına katılıyorum. | Open Subtitles | - أوافقك على منطقك |
| Söylemek istediğim, Annie'nin mantığına göre... | Open Subtitles | (ما أقوله هو أنه بمنطق (آني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 