عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantıklı bir soruydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سؤال مشروع
| Eğer onunla çıkıyorsan, çok mantıklı bir soruydu. | Open Subtitles | إنّه سؤال مشروع تمامـًا في المواعـدة كـلاّ، (شـون)، لم يكن مشروعـًا ليس كذلك |
| Gayet mantıklı bir soruydu. | Open Subtitles | هو سؤال مشروع |
| - Harry... - Bu gayet mantıklı bir soruydu. | Open Subtitles | ...(هاري) - إنه سؤال مشروع - |