"mantarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فطر
• الفطر
• الكمأة
• سدادة
• الفلينة
• فطريات
• الكمأ
• الفطريات
• الفلين
• السدادة
• فلين
• فِطر
• فطراً
• فلينة
• كمأ

ve ızgara ekmek salatasıyla... odun ateşinde pişmiş bıldırcın... yanında da ağaç mantarı.
" و فطر "دجاجة الغابة وطير السمان البري المحمّر مع سلطة الخبز المشوي

En iyi olanlar, porcini mantarı gibi her zaman vahşidir.
أفضل شخص دائما مايكون مرعبا مثل فطر بورشيني

Günümüzdeki gen ayırma teknolojisiyle mantarı istediğimiz herhangi bir bitkiye ekleyebiliriz.
مع الربط الجينات الحديث، يمكننا إدراج الفطر في أي محطة نريد.

Şık iş kadınları için siyah çikolata süslemeli beyaz yer mantarı.
بالنسبة للسيدة أعمال على الذهاب، بيضاء دعوى الكمأة مع لهجات الشوكولاته الداكنة.

- Bir şampanyanın mantarı gibi.
بالضبط تماما , مثل صوت فتح سدادة زجاجة الشمبانيا

Ucu eğri bir bıçak sok, mantarı çıkar.
فقط إغرزي السكين المعقوف فيها وأخرجي الفلينة

Graystone usulü yumurta, yaban mantarı sosisi biberiyeli ekmek, ve elbette siyah çayın.
بيض على طريقة غرايستون مع فطر بري خبز روزماري ،وبالطبع، شاي أسود

Kuzenime keçi mantarı yüzünden bir şeyler oldu.
قريبي حضر ومعه تلك الحالة حول فطر الماعز

Dairesine girdin yatağında yattın sol el başparmağından tırnak mantarı izi bıraktın.
أنتِاقتحمتشقتها، ورقدتِعلىسريرها، لقد تركِ اثر من فطر ظفر

İçi için ıstakoz, ördek, chanterelle mantarı, ve en sevdiğin, sosis ve lor peyniri.
ومن أجل حشوتنا، أحضرت لنا سرطان البحر، بط، فطر الشانتريل، والمفضل لديك، نقانق و جبنة الريكوتا

Hayır, mantarı taklit eden yeni bir ilacımız var.
لا، حصلنا على مبيد الحشرات الجديد ذلك يشغّل مثل الفطر.

5 bardak doğranmış Porcini mantarı.., ...yarım bardak zeytin yağı.., ...1,5 kilogram kereviz...
خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس.

- Sadece ucunda. Ondan sonra o şey portobello mantarı gibi oldu.
على اللمس , الان ذلك الشيء يبدو مثل الفطر العملاق

Yer mantarı aromalı ve mantarlı ördek rosto.
بطة مشوية مع مرق الكمأة المعطرة و يخني الفطر

Küvetteki şampanya mantarı gibiyim. Her zaman yukarı çıkarım.
أنا مثل سدادة قنينة الشراب في حوض الإستحمام دائماً أطفو على السطح.

Tıpkı suda yüzün şarap mantarı gibi.
تماما كما تتمايل الفلينة و هي في داخل جدول المياه

Bir siteye bağlantı sadece diğer sayfa da "agaç mantarı" gibi çoğalmadı.
ويقول، الرابط لموقع واحد لا يزيد على الصفحة الأخرى "مثل فطريات الشجرة"

Yer mantarı neredeyse her türlü bıldırcın servisinde baş köşededir çünkü kuşun lezzetinin daha da iyi olmasını sağlar.
الكمأ يأتي بشكل ممتاز تقريباً مع أي طبق سمّان لأنه ينعش المذاق السلس

Küf mantarı, ekonomik önemi çok büyük olan ürünler dâhil bitkilere en çok zarar veren hastalıktır.
الفطريات هي العامل المرضي الأكثر تدميرًا للنباتات، بما في ذلك المحاصيل ذات الأهمية الاقتصادية الكبيرة.

Biri mantarı takmamış. - Chester.
أحد ما وضع الفلين اللعين في العلبه من الذي وضعه؟

mantarı mumla kaplı değil.
فلينة السدادة ليس لها غطاء شمع.

hayır ,boğazını sıkmak istiyorum taa ki gözlerin şampanya mantarı gibi karşıya fırlayana kadar!
ما أريده هو أن أخنقك حتى تنطلق عيناك عبر الغرفة مثل فلين الشمبانيا

Bak uzatmalı, bu kupona göre ayak mantarı kremini 20 cent ucuza alabilirim.
أنظُري,يا تاركة المدرسة,العُلبة تقولُ عشرون سنت من قشدة فِطر القدم,

Miriam'dı, ve yabani bi mantarı vardı, üç hafta falan hastanede kaldı, ve alerjik reaksiyon geçirdi...
كان إسمها (ميريام) ولقد تناولت فطراً بريّاً بسببه أُدخِلت المستشفى لمدة ثلاث أسابيع تقريباً لقد كان لديها نوعاً من الحساسية

Bunlar sadece yer mantarı.
إنّهم مُجرّد كمأ.