"mantarların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفطر
• المشروم
• عيش الغراب
• عش الغراب

mantarların besin topraklarını ve şekeri ağaçla değiş tokuşu, iki taraf da faydalandığından mantıklıdır.
يبدو معقولا أن يبادل الفطر المواد الغذائية من التربة بالسكريات مع شجرة فكلا الطرفين يستفيد

Zehirli mantarların halkalarından, söğüt ağaçlarından ve meşe ağaçlarından uzak dur.
وابتعدي عن الفطر السام واشجار الصفصاف والسنديان القديم

Eğer bu oyunda 20 kazanmaya başladığında duş terliklerindeki mantarların büyümesine artık izin verebilirsin.
لو سجلت 20 هدفا فى المباراة حينهما يمكنك ترك الفطر ينمو على خف الأستحمام

Ve şuradaki sahte chanel sürmüş kadın... ..doldurulmuş mantarların tarifini istiyor;
اوتلك المرأة في تلك السترة الفاخرة تريد وصفة المشروم الملولف

mantarların üzerinde küçük mantarımsı şeyler var.
عيش الغراب الصغيرالذىينموعلى الفطر.

Geri geldi, ve mantarların toplanmasını emretti.
عاد بعد فترة طويلة وأمر بقطع جذوع عش الغراب.

Açıklamaya bakarsan, bu mantarların toplanmak için olmadığını keşfedeceksin.
انظر إلى مفتاح الخريطة وستعرف بأن هذا الفطر ليس للحصاد.

mantarların incelenmesine ilişkin bir çalışma yapılmadı.
هناك على ما يقال لا جهود أن تجعل لدراسة الفطر.

İki bardak şarap, ve açık olalım, mantarların çoğunu.
كأسين من النبيذ. و، دعونا نواجه الأمر، معظم قبعات الفطر.

Kendi tecrübelerime göre sorun ya o büyünün etkisinin geçmesidir ya da mantarların.
حسناً، حسب خبرتي، إمّا أنّه تأثير السّحر، أو إنّه الفطر.

mantarların üzerinden zıplayarak havadan para topluyor.
إنه يجمع القطع النقدية من خلال القفز على الفطر.

Sihirli mantarların yanmadığını fark etmemiş anlaşılan.
أظنّه لمْ يدرك أنّ الفطر السحريّ لا يحترق

Ön testler kullandığı mantarların başka bir mantarın zehri ile doldurulduğunu gösteriyor.
الإختبارات التمهيدية كشفت أن الفطر الذى إستخدمه كان به سم من فطر أخر

mantarların büyümelerini seyrederken ve vücudumu incelerken, farkettim ki, sonsuzluk mantarları ölüm ve vücudum ile çevre arasındaki ilişki hakkında yeni bir düşünce tarzının sembolü olabilir.
لكن عند مشاهدتي لنمو الفطر وهضم جسدي، أتصور أن الفطر اللامتناهي كنموذج لطريقة جديدة للتفكير في الموت والعلاقة بين جسدي والبيئة.

Yeni yapılan araştırmalara göre mantarların içerdikleri kimyasallar...
البحوث الجديدة تشير الى أن المكونات ...الكيميائية في الفطر يمكن

Uyarı için teşekkür ederim ama zaten bu mantarların zehirli olduğunu biliyorum.
بالرغم من ذلك، شكرًا لتحذيرك ولكني أعلم أن هذا المشروم سام

Bazı mantarların etobur olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن بعض المشروم آكل للحم؟

mantarların cesetler üzerinde büyüğünü düşünmüyorum.
لا اعتقد بان المشروم بنمو على الجثث

En sevdiğim mantar bence mantarların şahı, porçini'dir.
إنه من أحد مفضّلاتي, أو يمكن أن تسميه بذلك ... ...ملك عيش الغراب, إنه البورسيني .

Dur şu mantarların altını kapatayım.
دعني أطفيء النار على عش الغراب