عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantikorun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مانتيكور
| Mantikorun zehrine karşı koyamayız. Son derece ölümcüldür. | Open Subtitles | لا يمكننا ابطال سم الـ(مانتيكور) إنه مميت جداً |
| Mantikorun ölmesiyle etkisi yitirecektir. | Open Subtitles | بموت الـ(مانتيكور) سيفقد فعاليته |