عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manuel kontrole" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التحكم اليدوي
| Hidrolik arıza var. manuel kontrole geçiyorum. | Open Subtitles | سأحوّل الى التحكم اليدوي ، تباً |
| Tamam, kontrol kolunun yanındaki düğme seni manuel kontrole getirmeli ve böylece buradan kontrol edebilirim. | Open Subtitles | حسنا، حاولي تبديل المفتاح بجانب غرفة سيطرة العبودية وينبغي لذلك ان ينقلك الى التحكم اليدوي وبعد ذلك يمكنني تولي الامر من هناك |
| Hayır, manuel kontrole geçiyorum. | Open Subtitles | سأحوّل الى التحكم اليدوي |