عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manuele" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليدوي
| Sistem 20 dakika önce otomatikten Manuele döndürülmüş. | Open Subtitles | إنتقل نظام الإبطال هذا إلى التشغيل اليدوي قبل 20 دقيقة. |
| Manuele geç ve iticileri bana bırak! | Open Subtitles | التبديل إلى الوضع اليدوي. أعطني زخم الدفع |
| Durdur. Manuele geç. | Open Subtitles | تجاوز، التحويل إلى التحكم اليدوي. |