عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manulis" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مانولس
| Bea teyze ve Bay Manulis çok eğleniyorlardı. | Open Subtitles | خالتي (بي) والسيد (مانولس) كانا يحظيان بوقتٍ رائع |
| Bea Teyze, Bay Manulis'den gittikçe daha çok hoşlanmıştı. | Open Subtitles | الخالة (بي) كانت تنجذب أكثر للسيد (مانولس) |
| Ertesi hafta, Bay Manulis telefon edip, teyzemi yemeğe davet ettiğinde, teyzem annemden onunla bir daha görüşemeyeceğini, bir Marslıyla evlendiğini söylemesini istedi. | Open Subtitles | عندما اتصل السيد (مانولس) ليدعوها لموعدٍ الأسبوع القادم قالت لأمي بأن تخبره أنها لن تتمكن من مواعدته بعد الآن لأنها تزوجت مريخياً |