عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manyak mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت مجنون
| Manyak mısın nesin? | Open Subtitles | ما هي علتك يا رجل ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Sen Manyak mısın be? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لعين ؟ |
| - Yeter Carrie. Sen Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لعين؟ |
| Manyak mısın sen yahu? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل أنت مجنون ؟ |
| - Manyak mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون سخيف؟ |
| Manyak mısın be? | Open Subtitles | .هل أنت مجنون ؟ |
| - Manyak mısın nesin? | Open Subtitles | - انت - هل أنت مجنون ؟ |
| Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Sen Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Manyak mısın? ! | Open Subtitles | هل أنت مجنون |
| Manyak mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Sen Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Manyak mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Manyak mısın sen? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| - Lance, ne oldu? - Manyak mısın? | Open Subtitles | هل أنت مجنون! |