"manyetik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغناطيسي
• المغناطيسية
• المغناطيسى
• المغناطيسيّ
• مغناطيسى
• المغناطيس
• مغناطيسي
• مغناطيس
• ممغنطة
• مغناطيسية
• مغناطيسيا
• المغنطيسي
• ممغنط
• مغناطيسيه
• الممغنط

Bu bir beyin için manyetik rezonans görüntüleme testi talebinin reddi.
هذا رفض لـ لطلب الإحالة لإختبار أشعة الرنين المغناطيسي على المخ

Hayır, ama manyetik dalgaların seviyesi, orada dijital kasetler olduğunu belirtiyor.
لا ، و لكن مستوى الإشعاع المغناطيسي يشير لوجود أشرطة رقمية

manyetik alandaki değişimler, kasabanın her yanında rasgele dalgalanmalara yol açıyor.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

Ya da pratikte sonsuza dek işleyebilen elektrikli veya manyetik motorları?
أو المحركات الكهربائية أو المغناطيسية التي يمكن تشغيلها عمليا إلى الأبد؟

Onun saldırı yeteneği manyetik Ninja Sanatı ve Yanıltıcı Demir Kumu Tekniğinin karışımı.
إن نمط قتاله يجمع بين فنون الننجا المغناطيسية و الرمل الحديدي في تقنياته

Ya şu an manyetik alana doğru ilerliyorsan Ben şansımı denemek zorundayım
ربما تكون تسافر فى مشار المجال المغناطيسى يجب ان اجرب هذه المخاطره

Yani güney açısı manyetik kuzeye 168.22 derece yakınlıkta ve 49.93 rakımda olmalı.
هذا يعني أن زاوية السمت يجب أن تكون 168.22درجة بالنسبة للقطب المغناطيسي الشمالي

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Bir manyetik alan olmadan, güneşten gelen yoğun bir parçacık akınından ve gezegenin güneş rüzgarlarından korunması mümkün olmazdı.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

manyetik kalkanımız olmadan her koronal kütle atımı Dünya'nın atmosferini soyardı.
دون واقينا المغناطيسي لعَمِل كلّ انبعاثٍ على تدمير الغلافِ الجوي للأرض

Kanunsuzun cihazındaki manyetik dalga frekansları şu anda T kürelerime bağlanıyor.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

Kısa bir şekilde o güzel manzaraların manyetik çekimini, ve estetik zevkin önemli kaynaklarını düşünün.
تأمل للحظه في مصدر مهم من المتعة الجمالية الجذب المغناطيسي للمناظر الطبيعية الجميلة

Bir tür manyetik fırtına bu gezegenin uydularının çekim kuvvetiyle savaşıyor.
نوع من انواع العواصف المغناطيسية تحارب الجاذبية على قمر هذا الكوكب

Simülasyon çalıştırmak için kendi manyetik eşleşmemizi gidip getirmek üzereydim.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة

İzole ekosistemimizden mi yoksa manyetik dalgalar yüzünden mi bilmiyorum ama ama bir şey sebep olmuş kelebeklerimiz üreme döngüsü hızlanmış.
لا أعم إذا كان هذا بسب نظامنا البيئي المنعزل أو بسبب التذبذبات المغناطيسية لكن ثمة ما سرّع من دورة تكاثر الفراشات

Sadece, manyetik anormallikler ve insanları kaçıran at üstünde adamlar falan?
لكن الشذوذ في الطبيعة المغناطيسية والأشخاص الذين يمتطون الخيول ويخطفون الناس؟

Anlaman için görmen gerekiyor ama büyük bir manyetik alana bağlı gibi.
سيتوجب عليك رؤيته لكى تفهمى ذلك ولكنه مُغطى بطبقة من المجال المغناطيسى

manyetik kilitleme tertibatlarını koparmış.Evet!
التشابك المغناطيسيّ قد أضحى مُمزَّقًا. إني...

Dolayısıyla bu sadece süzülüyor, bütün yönleri dengede tutan sürekli bir manyetik alan üzerinde süzülüyor.
لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات.

Olan şey şu, her bir proteininiz elektriksel bir yük taşıyor, yani proteinleriniz serpilmiş durumda, manyetik alan onları etraflarında döndürüyor, ve en sonda da bir dedektör var.
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور و في نهايتها كاشف

Kardiak stres testi, tüm vücut için manyetik rezonans, EMG CBC, glukoz testi.
فحص إجهاد القلب،تصوير رنين مغناطيسي كامل تخطيط كهربائي لعمل العضلات،عدّ الدم الكامل،معدّل السكر

Ve içinde manyetik etki veren küçük metal parçacıkları vardır.
وفيه قليل من جزيئات المعدن الصغيرة ، و هذا ما يجعل منه مغناطيس.

MANYETİK TEPKİLİ SİLAH PROTOTİP NO: 0038B S5
قاذف نبضات ممغنطة عالية السرعة عينة موديل رقم 5س.ب00388

Başka bir galaksideki başka bir gezegene manyetik pusula mı getirdin?
هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟

Bu yüzden 1986'da çölde manyetik paneller sistemini test ettik.
و لقد جربنا نظاما دفاعيا مغناطيسيا في الصحراء عام 1986

Bu muazzam beyni alıp bir manyetik rezonans görüntüleme tarayıcısına koyduk.
نحن نأخُذ ذلك العقل الضخم.. ونضعهُ فى ماسح ضوئي للرنين المغنطيسي.

Gaz basınçlı manyetik kanca tabancası.
حزام بعدة جيوب قوي للغايه مسدس قاذف ممغنط محرك بالغاز

Bir manyetik fırtınada düştüm ve Sogo'ya götürüldüm.
لقد سقطت أثناء عاصفه مغناطيسيه سحبتنى الى سوجو

Ama sıkı güvenlikli herhangi bir kilit de olabilir. Logo ya da seri numarası yok. Ama manyetik kod. parmak izi gibidir.
ليس هناك شعار أو رقم متسلسل ولكن المفتاح الممغنط كبصمة الاصبع