عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manzara değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن منظراً
| Benim için hoş bir manzara değildi. Onlardan birini ilk defa gördüğüm anlardan biriydi. | Open Subtitles | لم يكن منظراً رائعاً بالنسبة لي كانت أول مرة أرى شيئاً كهذا |
| - Hadi içelim. Aynen, iyi bir manzara değildi. | Open Subtitles | أجل، لم يكن منظراً جميلاً |