"manzarası var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على منظر
• إطلالة
• مناظر

Terasın müthiş romantik bir New Jersey manzarası var ve banyo da kocaman.
والسطح يطل على منظر رومنسي جداً لنوجيرزي والحمام ضخم

Şehir dışındalar. Kocaman bir yer, ve mükemmel manzarası var.
أنه مكان ضخم ومطل على منظر رائع

- manzarası var - Şöminesi de
انها تطل على منظر جميل و لديها مدفأة

Tam da İlk Bulvar'da oturuyor, yarış için müthiş bir manzarası var.
هي تقيم في الشارع الأول ولديها إطلالة رائعة على السباق -قالت أن بإمكاني دعوة بعض الأصدقاء

Tahmin etmeliydim gerçi... mütevazi evimin imrenilen bir okyanus manzarası var.
عـليالتنبأبهـذا،بالرغـممـن... أن بيتي المتواضع لديـه إطلالة على المحيـط

Odanın pek bir şeyi yok ama var ya, harika manzarası var.
لكن... يا لها من إطلالة إنني أؤكد لك ذلك

Yoldayken gördüğüm kadarıyla Almanya'nın bir manzarası var hâlâ.
في الطريق إلى هنا، اكتشفت أن ألمانيا لا تزال تمتلك مناظر طبيعية.

- Evet. Her zaman en yüksekte. İnanılmaz manzarası var.
ثمة دوماً مراكز عالية ذات مناظر خلابة

Ama neden oraya geçmek istediğini biliyorum.Güzel bir manzarası var... herşeye çok yakın, ama...
لكنني أعرف لما تريدها، لأنها تطل على منظر جميل كل شيء بالقرب منها، لكن...

- Odamın manzarası var mı?
شكرا لك -هل يطل جناحي على منظر ؟

Evet. Harika bir manzarası var.
نعم تطل على منظر جميل

Çünkü güzel bir manzarası var.
- حسن, لأنّها مطلّة على منظر جميل ..

Çok geniş. Harika bir manzarası var.
واسعة جداً وتطل على منظر رائع

- bu şehrin en iyi körfez manzarası var olduğunu.
لديه أحسن إطلالة فى المدينة

Çok güzel, orta çağdan kalma, harika manzarası var.
جميل وعتيق وله إطلالة رائعة

Güzel bir göl manzarası var.
لديه إطلالة جميلة على الماء

Hoş bir kır manzarası var.
مع إطلالة رائعة على الريف.

- manzarası var. - Yetmez.
لديها إطلالة - ليس كافى -

(Müzik) Yüzlerce kıyı mekânı keşfettim ama beni derinden etkileyen yalnızca bir avuç deniz manzarası var.
(موسيقى) لقد زرت المئات من المواقع البحرية، ولكن بضعة مناظر بحريّة فقط قد شدّت انتباهي وكان لها تأثير عميق.

Oranın gerçekten güzel manzarası var.
توجد مناظر رائعة للمشاهدة...