"manzarayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنظر

manzarayla birlikte kayboluruz.
نحن ننسجم مع المنظر. ظننت بأن الحال سيكون ممثال معه.

Hep böylesi bir manzarayla uyanabilirim. Hareket etme.
ليتني أصحو دوماً فأرى ذلك المنظر

En korkuncu ise gaz odalarının kapıları açıldığında dayanılmaz bir manzarayla karşılaşılıyordu.
والامر الفضيع في العملية... انه وبمجرد فتح أبواب غرفة الغاز... تقع عيناك على المنظر المخيف

Daha önce hiç, o kadar iğrenç bir manzarayla karşılaşmamıştım.
انا لم ارى من قبل مثل هذا المنظر البغيض

Birkaç yıl sonra, Thomas Blatt tekrar Izbica'ya döndüğünde bu manzarayla karşılaştı.
بعد سنوات قليلة عاد "توماس بلات" إلى إيزبيتسا" ذلك كان المنظر الذي قابله"

Bu manzarayla son kez yalnız kalmak istedim.
أردت لحظة أخيرة وحيدة مع هذا المنظر

GEÇMEK YASAK 30 dakika önce, polis şu manzarayla karşılaştı:
"ممنوع الإقتراب" منذ30دقيقةفقط ... شاهدت الشرطة هذا المنظر الخطير

Bu sadece bir poşet ya da manzarayla ilgili değil.
الموضوع ليس الكيس أو المنظر.

Bu manzarayla hayatın ne ilgisi var.
أحياناً المنظر مجرد منظر