| Devam et, Danny. Maple Caddesi'nden arıyorlar. Almak için gecikmişsin. | Open Subtitles | إذهب داني,لديك عمل في شارع مايبل لقد تأخرت على الإستلام |
| Üzgünüm, Maple Yolu kapalı. Uzun yoldan dolaşmalısınız. | Open Subtitles | عذراً، طريق مايبل مغلق سيكون عليك تستدير |
| Bay Wolf'e, Duncan'ın... 867 North Maple Drive'a taşındığını ilet lütfen. | Open Subtitles | على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان الذي يعيش في 867 شمال ميبول |
| City General'den St. Mary'den, St. Helen'den Open Brook'dan, Grand Maple Forest'den Attenwood'dan ve Woolsey Heights'dan temsilcilerimiz var, değil mi? | Open Subtitles | والآن لدينا ممثلون من مجلس عموم المدينة " سانت ماري " " سانت هيلين " " أوبن بروك " " قراند ميبول فورست " |
| Kullandığı bilgisayar Maple Caddesi 23346 numarada. | Open Subtitles | الحاسوب الذي يستخدمه تعقبناه إلى ْ23346 مابل ستريت |
| Brian, sana söyledim, Maple Grove Akademisine gitmeyeceğim. | Open Subtitles | براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف |
| Maple şurubunun pancake gelmeden burada olması gerek. | Open Subtitles | يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر |
| Bunun sahibi çocuk kayıpsa, onu Maple Sokağı 19 numara Derry, Maine'e getirin. | Open Subtitles | ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى |
| Maple'daki Hillcrest'da. Başka da cadde göremiyorum. | Open Subtitles | هيلكريست في منطقة مايبل, لا أستطيع رؤية التقاطع الآخر |
| -Tamam. 4723 Maple Valley Road'da gömülü. | Open Subtitles | حسناً ، إنه مدفون في عنوان "4723"شارع مايبل فيلي" |
| Bugün burada Maple'ın 212 yıllık tarihini kutluyoruz. Kuzeydeki en büyük üretim merkezinin. | Open Subtitles | نحتفل اليوم بتاريخ (ميبول) المُمتد لـ 212 عامًا، أكبر محور مُصنّع صغير بالشمال. |
| İmplantlar bilgileri Samaritan'a aktarabilir. Amacı sadece Maple halkını izlemek değil. | Open Subtitles | الأنسجة يمكنها نقل المعلومات إلى (السامري) مراقبة أهل (ميبول) ليست كافية |
| Bugün burada Maple'ın 212 yıllık tarihini kutluyoruz. Kuzeydeki en büyük üretim merkezinin. | Open Subtitles | نحتفل اليوم بتاريخ (ميبول) المُمتد لـ 212 عامًا، أكبر محور مُصنّع صغير بالشمال. |
| Ben, dün gece Washington ve Maple caddelerinin kesiştiği noktada öldürülen taksi şoförünün katiliyim. | Open Subtitles | أنا قاتل سائق سيارة الأجرة في تقاطع شارع واشنطن وشارع مابل ليلة أمس |
| Maple Caddesindeki Fisher'lerin yeni bir arabaları var. | Open Subtitles | آل فيشر في شارع مابل حصلوا على سيارة جديدة اليوم . |
| Evet Maple Sokağına git, sonra sola dön, sonra da... | Open Subtitles | نعم تذهبين الى شارع مابل ...... ومن ثم تنعطفين الى اليسار ومن ثم تذهبين |
| Rahip Darling çocuğun kendinden olduğunu kabul etmediği sürece çocuğun Maple Grove'da yeri olamaz. | Open Subtitles | أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف |
| Maple Caddesi, 10791 numaradaki bir evde sorun var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مشكلة عائلية في 10791، شارع "ميبل" |
| Cemaatten birisinin çocuğunu Maple Grove akademisine kayıt ettirmemi istiyor. | Open Subtitles | أرادني أن أعاونه في إدخال فتى أبرشية إلى أكاديمية "ميبل قروف"؟ |
| Tabii ki. Maple şurubunun pancake gelmeden önce masada... | Open Subtitles | وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر |
| Bölümdeki çözülmemiş her suçtan onu tutuklarım, 1883 deki Maple Lane zehirlenmesi de dahil. | Open Subtitles | أنا ستعمل له بكل نك الجريمة المعلقة في الانقسام ، بما في ذلك حارة القيقب. التسمم لعام 1883. |
| "Judy Barton, numara Z296794. "425 Maple Caddesi, Salina, Kansas." | Open Subtitles | "جودى بارتون" , رقم 296794 شارع 425 "مابيل" , "سالنيا" , "كنساس" |
| Maple, Maple, maple-leziz! | Open Subtitles | إنها متعة الفطور الأشهى# #إنها (مايبول) الشهية |
| Tack, beni Main ve Maple sokaklarının köşesinden al. | Open Subtitles | تاك، أنت التقطُني في رئيسيةِ وقيقبِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 