عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"marşı'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نشيدنا
| Doğu Almanya Milli Marşı'nı söyleyerek tamamlıyoruz. | Open Subtitles | مع غناء نشيدنا الوطني لألمانيا الشرقية |
| Tamam. Ulusal marşımız gibi savaş Marşı olmasın. | Open Subtitles | لا شيء كأنشودة حرب مثل نشيدنا الوطني |
| Oyun sırasında İran Marşı'nı söylemesi için Celine Dion'a ihtiyacım var. | Open Subtitles | (كلّ ما أريده هو أن تغنّي (سيلين ديون نشيدنا الوطني الإيراني في المباراة |
| Ama önce, Ulusal Marşı okuması için... | Open Subtitles | لكن اولاً, ليقودنا ...في نشيدنا الطبيعي |