"marşını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النشيد
• نشيد

Alman ulusal marşını bile çalamazken ne yararı var ki?
ما الفائدة إن كنت لا تجيد عزف النشيد الوطني حتى؟

Hey, gençler. Hadi ona karavancılar ulusal marşını çalalım.
يا رفاق ، لنعزف لها النشيد الوطني للمنازل المتحركة

Üç yaşından beri İngiliz marşını söylemeye başladım.
لقد لحنت النشيد البريطاني الوطني منذ السنة الثالثة من عمري

Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star:
و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً

Onu değil; Amerika milli marşını!
ليس هذا النشيد يا رجل , غني نشيد أمريكا

...yakışıklı ama acımasız bir general boynuna kılıç doğrultmuşken Yemen ulusal marşını söylemektir,
هي غناء النشيد الوطني اليمني بينما هناك رجل وسيم ولكن لا يرحم يوجه سيف لرقبتي

Ve bandodan müttefik marşını çalmasını ister.
وتطلب من الفرقة أن تعزف النشيد الإستقلالي

Şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal marşını söyler misiniz?
الأن إذا سمحت , غني. النشيد الوطني للولايات المتحدة.

Umarım Alman milli marşını ezbere biliyorsundur.
حسنا، وآمل أن تعرف كل كلمات النشيد الوطني الألماني،

..bir anda kendine gelmiş ve Türk milli marşını söylemeye başlamış.
استيقظ وبدأ يغني النشيد الوطني التركي

Evet az önce Kanada ulusal marşını dinlediniz.
حسنا .. هذا كان النشيد الوطني لكندا

Bir yandan da "Yıldız-Bezeli Sancak" marşını söylüyordu.
بينما كان يُغنّي النشيد الوطني الأمريكي

Polonya radyosu, neredeyse üç hafta boyunca durmaksızın Polonya milli marşını çalmıştı.
على مدار ثلاثة أسابيع تقريباً ظلت ( أذاعة راديو ( وارسو ) تبث النشيد الوطنى ل ( بولندا

Neden Amerika ulusal marşını çalıyorsun?
لم النشيد الوطني؟

Kanada milli marşını söyleyen Celine Dion taklidi yapsana.
ماذا عن قيام الصغيرة (سيلين ديون) بأداء النشيد الوطني الكندي

Kendi mağaramın marşını asla unutamam.
لن أنسى نشيد كهفي