| Mara, M.'nin kız arkadaşı. O da işin içindeymiş. Anladım. | Open Subtitles | إنها مارا إنها صديقة إم إنها جزء من اللعبة،لقد فهمت |
| Dwight, Mara'yı aramak için benim beklediğim yere birkaç polis gönderdi. | Open Subtitles | دوايت وضع أثنين من الشرطة بالقرب من بقعتي يبحثون عن مارا |
| O Mara. Tüm bu ızdırabı buraya getiren sürtük o. | Open Subtitles | انها السافلة مارا التي جلبت كل هذا البؤس الى هنا |
| Dwight, Mara'yı aramak için benim beklediğim yere birkaç polis gönderdi. | Open Subtitles | دوايت وضع أثنين من الشرطة بالقرب من بقعتي يبحثون عن مارا |
| O Mara. Tüm bu ızdırabı buraya getiren sürtük o. | Open Subtitles | انها السافلة مارا التي جلبت كل هذا البؤس الى هنا |
| Duke'te ters giden bir şeyler var. Mara onu kurtarabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | هنالك خطب ما في دوك مارا قالت بانها قادرة على انقاذه |
| Mara, sorunları tedavi edebildiği sürece ona zarar vermeyeceğimizi biliyor. | Open Subtitles | طالما انها تعالج الاضطرابات مارا تعرف انني لن اضرها ابدا |
| Mara'nın beni düzeltebilmesi için bana bir parça aether getirmen gerek. | Open Subtitles | اريد منك ان تجلب لي بعض الاثير حتى تستطيع مارا معالجتي |
| Mara onu durdurmazsa tüm kasabayı sevdiğin herkesle birlikte yerle bir edecektir. | Open Subtitles | اذا لم توقفه مارا فأنه سيدمر المدينة بأكملها وكل شخص تحبه فيها |
| Babamın kulübesinde Duke, Mara'nın içindeki Audrey'yi yüzeye çıkarmaya çalışırken bana zaman kazandırdı. | Open Subtitles | بالعودة الى كوخ ابي ديوك كسب لي وقتا لمحاولة سحب اودري من مارا |
| Mara'nın peşinden buraya geldiğimde o insanlara neler yaptığını gördüm. | Open Subtitles | عندما كنت اتعقب مارا هنا رأيت ما فعلته لهؤلاء الناس |
| O zaman Morlock'ları bulmamıza yardım edebilirsin. Mara'yı da. | Open Subtitles | ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا. |
| Eğer istediğin Mara ise gitmeli ve onu bulmalısın | Open Subtitles | واذا كانت مارا هى غايتك, يجب ان تذهب وتحصل عليها. |
| Hepsine sahip ol, Mara'ya da Seçmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | احصل على كل شىء.. مارا ايضا لا داعى للختيار انت لم تعد قس. |
| Mara'yı al ve koş | Open Subtitles | ن اتنحى جانبا,اليكس. خذ مارا واهرب بعيدا. |
| Mara, gözaltı buraya kadardı, teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد باور لين ميجيل من الدائرة مارا , سأخذه من هنا شكراً لكى |
| Birisi bir Mara Muerte adamına ateş etmiş. | Open Subtitles | أُصيب أحدهم بعيار ناري في مكان ما من مارا مورتيسبوما |
| Şimdi anladın mı? Yani Mara Muerte'nin kendi adamlarına ateş ettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟ |
| Çete birimi Mara Muerte'nin liderini sorguya alacak, böylece kaçan çete mensubunun kim olduğunu öğrenebilirmiyiz diye bakacağız. | Open Subtitles | وحدتنا المسؤولة عن العصابات سوف تستدعي قائد عصابة مارا مورنتيس لنرى إن كان بإمكاننا أن نتعرف على فرد العصابة الذي هرب |
| Mara Teyzem elim külodumdayken neredeyse yakalıyordu beni. | Open Subtitles | العمة مورا اوشكت على الامساك بي افكر بك ويدي في داخل السروال |
| Mara için de, açlığını sona erdirmek için bir şans. | Open Subtitles | إنه الحظ أيضا بالنسبة لمارا لأنهاء جوعها |
| - Mara, bir defa ben o kıza inanıyorum. | Open Subtitles | (مارة) أنا واحدة من اللواتي تصدقن الفتاة |
| -Bazen onların bir parça Mara olduğunu düşünüyorum. -Mara mı? | Open Subtitles | أحيانًا أعتقد أنهم أجزاء المارا، المارا ؟ |
| Audrey artık Mara ve şu anda Mara bu kasabayı yok etmek için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | أودري هي مارا الان ومارا الان تفعل كل مابوسعها لتعمل على تدمير هذا المكان |
| Mara'yı geldiği yere geri göndermeyi planlıyordum ama haklı olabilirsin. | Open Subtitles | أنا ساعمل على ارسال مارا الى الجحيم التي اتت منها ولكن ربما كنت على حق. ربما بامكانها أصلا كل هذا ؟ |
| Gelin şuraya çıkana kadar kimse para Mara almıyor. Hiç kimse. | Open Subtitles | لا يتم الدفع لأحد حتّى تمشي العروس في الممر، لا أحد! |
| Tammy, Mara'dan ölen annesi olarak bahsetti. | Open Subtitles | تامي أشارت لوالدتها بمارا الان انها ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 