"mara'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارا
• لمارا

Hepsine sahip ol, Mara'ya da Seçmek zorunda değilsin.
احصل على كل شىء.. مارا ايضا لا داعى للختيار انت لم تعد قس.

o zaman Malaika, Mara'ya kendi yavrusu gibi bakabilir.
حينها قد تعتني مليكة بالصغيرة مارا بنفس الطريقة التي تعامل بها شبلها الصغير

Mara'ya Audrey'miş gibi davranmak, Audrey'i geri getiren tek şey.
معاملة مارا على انها اودري هذا الشيء الوحيد الذي بامكانه ارجاع اودري

Kulağa delice gelebilir ama Mara, Audrey'nin tüm anılarına sahipse belki Audrey, Mara'ya dönüştüğünde o da Mara'nın anılarına sahip olmuştur.
وأنا أعلم أنه قد يبدو جنون ولكن اذا كانت مارا لديها كل ذكريات اودري ربما عندما اودري تحولت مرة اخرى الى مارا

Sen ve Audrey. İkinizi de düzeltmek için Mara'ya ihtiyacımız var.
...أنت و أودرى نحتاج لمارا لكى تعالج كليكما

Mara'ya yaptıklarımızdan dolayı sinirli.
انه غاضب حول ما فعلناه لمارا

Mara'ya bu rehine olayında güvenmiyorum.
انا لا اثق يا "مارا" بفكرة الدروع البشرية.

Ona senin hasta olduğunu, o yüzden Mara'ya ihtiyacımız olduğunu söyledim.
لقد أخبرته بمرضك وأننا بحاجة إلى مارا

Ekim fırtınaları Masai Mara'ya ulaşıyor.
(في الـ(ماساي مارا عواصف شهر "تشرين الأول" أكتوبر تقترب

- Bence bunu Mara'ya sormalısın.
-أفترض أنك يجب أن تسأل "مارا ".

Mara'ya selam söyle.
بلغ مارا تحياتي

Bay Mara'ya gidip Blauner'ın harcamalarında uyuşmazlık olduğunu söylemenizi öneririm.
أنصحك بأن تخبر السيّد (مارا) بأنّك وجدت بعض الشذوذات في نفقات (بلاونر)

Layla, aslan sürüsüne ve Mara'ya seslenip..
المسكينة (ليلى) تنادي على العائلة وعلى (مارا) أيضا

Mara'ya detayları verirsin.
أبلغ مارا بالتفاصيل

- Belki de Mara'ya ihtiyacımız vardır.
ربما نحن بحاجة مارا

Evet. Mara'ya bana davrandığın gibi davran.
نعم عامل مارا كما انك تعاملني

Audrey, Mara'ya iade edilmeli.
يجب على"أودري" أنت تعود إلى"مارا".

Neden Mara'ya yardım etmek isteyesin ki?
لماذا تساعد مارا ؟