عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"marangozdum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نجاراً
| Aslında fabrikada marangozdum. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا كنتُ نجاراً في المصنع |
| Ondan daha tehlikeli bir şeydim. Bir marangozdum. | Open Subtitles | شيء أكثر خطورة من ذلك، كنتُ نجاراً . |
| Ama Maria Lúcia için... ben sadece bir marangozdum. | Open Subtitles | ...(و لكني أقسمت لــ(ماريا لوسيا ...اقـسـمت لها لقد كنت نجاراً |