عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"marangozlukla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النجارة
| Biliyorsun, şayet Manny tüm zamanını marangozlukla geçirmek isterse birkaç tanıdıkla konuşabilirim. | Open Subtitles | تعلمين، إذا ... إذا كان لديه أي مصلحة ماني في العمل في النجارة بدوام كامل ... يمكن أن أتحدث إلى الناس ... |
| ..babam da marangozlukla ilgili bir şeyler biliyordu. | Open Subtitles | كان يعرف امراً او اثنين عن النجارة |
| Sıhhi tesisat işlerini ben yapacağım, Lawrence da marangozlukla ilgilenecek. | Open Subtitles | و سأقوم أنا بأعمال السمكرة، و (لورانس) سيتولى النجارة |