عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"marangozluktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النجارة
| Ben marangozluktan anlarım. Bu, gıcırdama değildi, Bob Vila! | Open Subtitles | أعرف في النجارة إنه ليس مجرد اختلال في أساسات المنزل |
| Şurada bir şeyler inşa ediyorsunuz. marangozluktan ve taş döşemeden anlarım. | Open Subtitles | أنتم تبنون بالأعلى هنا، أنا أجيد النجارة والبناء |
| marangozluktan da hiç anlamıyorsun. | Open Subtitles | و لا تعرف أي شيء عن النجارة |
| - Demek, marangozluktan anlıyorsun. | Open Subtitles | -أتعلم بأمور النجارة -أجل |