| Khande Rao bir Maratha Albay, o benim kan davalım. | Open Subtitles | لماذا تقاتل معنا؟ كاندي راو هو ماراثا عدوي بالدم |
| İşte Maratha imparatorluğu'nun gururu... dürüst ve saygıdeğer Başbakanı... | Open Subtitles | انظروا لرمز فخر امبراطورية ماراثا محب الحق المثابر |
| Maratha bayrağının rengini Delhi semalarında görmek. | Open Subtitles | هو رؤية ماراثا تعلو سماء دلهى ايذانا بالانتصار |
| Maratha krallığının en büyük değerini isteme cesaretinden dolayı seni kutlarım. | Open Subtitles | انا احيى شجاعتك لطلبك اثمن شخص فى مملكة ماراثا |
| Etrafımdakilere sık sık derim ki; Maratha imparatorluğunda... | Open Subtitles | غالبا ما اخبر الناس انه فى امبراطورية ماراثا |
| Maratha prensleri kendi arasında savaşırsa bölük başarılı olur. | Open Subtitles | بينما يتقاتل أمراء ماراثا الشركة تزدهر |
| Maratha da Peshwa sayesinde yaşıyor! | Open Subtitles | و بفضل بيشوا مملكة ماراثا على قيد الحياة! |
| Maratha imparatorluğu. | Open Subtitles | امبراطورية ماراثا |
| Maratha ordusu geldi baba. | Open Subtitles | لقد وصل جيش ماراثا , يا ابى |
| Üç - Delhi'de Maratha çanı çalmak. | Open Subtitles | ثالثا قرع جرس ماراثا فى دلهى |
| Bir Maratha zaferi daha! | Open Subtitles | هاهو ذا انتصار اخر ل ماراثا |
| Maratha'da neye mal olduğu umurumda değil! | Open Subtitles | لا يُهمني كم سيكَلِف في (ماراثا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 