"maratonuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماراثون
• لماراثون

Artı cuma gecesi bingo maratonuna ve sağlık seminerine iki bilet.
زائد ترخيصان إلى ليلة الجمعةِ ماراثون بنجو وحلقة رعاية طبيةِ الدراسيةِ.

Boston maratonuna katılacak derecede iyiymiş, ki kolay bir yarış değil.
حتى أنها تأهلت إلى ماراثون بوسطن و ذلك ليس بالأمر السهل

Orta yaş 45 ile 65 arası kabul edilirdi fakat bence o iş artık 40 yıllık bir orta yaş maratonuna dönüşüyor, 35 ile 75 yaş arası.
كان منتصف العمر يتراوح بين 45 سنة و65 سنة. لكنني أظن أنه امتد الآن إلى ماراثون أطول ب40 سنة، من 35 سنة إلى 75 سنة.

Onun barış maratonuna gitmek istedim ama yasaklandı.
أردت أن أشارك فى سباق ماراثون السلام الذى أجراه لكن كان ذلك ممنوعا

- High School Musical maratonuna hazır mısın?
-مُستعدّة لماراثون فيلم "هاي سكول ميوزيكال"؟

Ama milyon dolarlık soru sen ulusal yarışmalardan 2 hafta önce neden dans maratonuna katılıyorsun?
ولكن سؤال المليون دولار هو .. لم تريد ان تدخل ماراثون رقص ؟ أسبوعين قبل المنافسات الوطنية

New York maratonuna kaydolmuş, ama bitirmemiş.
سجّل في سباق ماراثون نيويورك لكنه لم يُنه السباق

Biliyor musun, bu seneki New York maratonuna katılacak olursak çok fazla çalışmamız gerekecek evlat.
إذا كنا سنشارك في ماراثون مدينة نيويورك، فعلينا القيام بالكثير من العمل ياطفلتي

Demişken, adımızı Alzheimer'lilere yardım için bu pazar yapılacak.... ...bir yürüyüş maratonuna yazdırdım.
للتفكير في الأمر ، لقد دخلتنا في ماراثون "مرض الزهايمر" هذا الأحد. الأحد ليس جيد.

Peki, ama satis tarihini erkene aldigimizdan dolayi konferans görüsmeleri maratonuna girmis oldunuz.
-أجل، حسناً، بما أننا نقلنا تاريخ البيع ، فقد أقحمت نفسك في ماراثون من المكالمات الجماعيّة.

Halo* maratonuna katılmıştım, kızım.
لقد كنت ألعب ماراثون (هالو) للمعوقين يا امرأة

Dans maratonuna.
ماراثون الرقص

O yüzden dan maratonuna katılıyorsun.
هذا سبب دخولك لماراثون الرقص

Hepiniz 11. geleneksel Push-FM "Düşene kadar dans et" maratonuna hoş geldiniz!
لماراثون (أرقص حتى تقع)ِ من إذاعة (بوش)ِ