| SARS, Lassa sıtması ya da Marburg gibi şiddetli bir salgına dönüşmediği için çok şanslıyız. | Open Subtitles | كنا محظوظين أن السارس لم يكن خبيثاً مثل حمى لاسا أو ماربورغ |
| Tifo, Marburg gibi suyla taşınan bir virüs. | Open Subtitles | من الطاعون الدبلي فقط التيفويد ينتقل بالماء، وكذلك ماربورغ |
| Marburg,Lassa gribi,Ebola Sarı humma gibi hastalıklarda.... ya da yüksek ateş.... | Open Subtitles | ابحاث النبات التى نقوم بها ستساعد على ايجاد العلاج للكثير و على امل ان نشفى اكثر الامراض البشرية ضراوة ماربورغ ، وحمى لاسا ، والإيبولا ، و الحمى الصفراء وحمى الضنك والأمراض |
| Kontes Marburg'un elinde ama korunuyor olacak... | Open Subtitles | الكونتيسة ماربورج بصحبته ولكنه لابد ان يكون عليه حراسة جيدة |
| Marburg'un büyüsü çok güçlü. | Open Subtitles | تعويذة ماربورج قوية جداً |
| Kontes Marburg'la savaşında sana katılmaları için onlara yalvardığında, ne cevap vermişlerdi? | Open Subtitles | .. عندما توسّلتِ إليهم لينضمّوا لكِ (في حربكِ ضد الكونتيسة (مابورج ماذا قالوا؟ |
| Marburg daha çok yanar, çabuk ölür bu da onu çok nadir yapar. | Open Subtitles | أترى،" ماربورغ" يحرق بشكل ألمع، يقتل بشكل أسرع، هذا يجعله نادراً جداً |
| Marburg'u bu ısırıklardan kapmamışlar ama ısırıklar onlarda vardı. | Open Subtitles | الآن هما لم يصابا ب"ماربورغ" نتيجة اللسعات، لكنهم لديهم. |
| Marburg virüsü ile nekrotik karaciğer hücreleri birbiriyle uyumludur. | Open Subtitles | فيروس "ماربورغ" و نخر خلايا الكبد متوافقان. |
| Peki ya Marburg daha önce var olan bir karaciğer hasarını gizlediyse? | Open Subtitles | لكن ماذا لو "ماربورغ" حجب تلف الكبد الذي كان موجودا بالفعل؟ |
| Kountess Ingrid Palatine Von Marburg diyor. | Open Subtitles | الكونتيسة انغريد بلاطي فون ماربورغ. Shh على. SHH. |
| Marburg'un barış yeminini düşüneceğiz. | Open Subtitles | سنقوم تزن تعهد ماربورغ للسلام. |
| - Marburg virüsünün hangi türüymüş, sorsana. | Open Subtitles | فلتسألهم, أيَّ سلسلةٍ من "فيروس ماربورغ"؟ أجل, أيَّ سلسلةٍ؟ |
| Ancak Marburg virüsünün üremek için zamanı yoktu. | Open Subtitles | ولكنَّ "فيروس ماربورغ" لم ينل فترةَ حضانةٍ كافية |
| Kontes Palatine Ingrid Von Marburg ve oğlu Baron Sebastian Von Marburg. | Open Subtitles | الكونتيسة بالتين انجريد فون ماربورج وأبنها البارون سيباستيان فون ماربورج ! |
| Salem doğru şeyi yaptığı sürece arkasında Sibley'lerin, Marburg'ların, Mather'ların ve Hales'ların servetleri ortak bir halde. | Open Subtitles | دعوني أُذكّركم أن .. الثروات المُجتمعة (لآل (سيبلي) وآل (ماربورج .. (وآل (مازر "وآل (هيل) يدعمون "سالم |
| Asil vasisi olan Baron Marburg, küçük Sibley, ile gerçekte inşa etmeye geldigimiz şehir olana kadar Salem'in büyümesine ve yeniden inşa edilmesine kendini adamış. | Open Subtitles | مع وصيّه النبيل البارون (ماربورج)، (سيبلي) الصغير سيتفانى "لتنميةوإعادةبناء"سالم.. حتى تصبح حقاً ماأتيناهنالنبنيه.. |
| Eğer Pedere ya da küçük Sibley'e ya da kutsal Baron Marburg'un şerefine bir kadeh daha kaldırıldığını duyarsam bu yeri yerle bir edeceğim. | Open Subtitles | إذاسمعتُنخباًآخر للكاهن.. أو للخير، أو لـ(سيبلي) الصغير أو البارون (ماربورج) غالباً سأبداً في تحطيم هذا المكان |
| Lakin, Marburg kanı her zaman saftan daha saf kaldı. | Open Subtitles | لكن دم آل (ماربورج) هو بالفعل نقيٌ لأقصى درجة |
| Kalbinin gerçekten ihtiyaç duyduğu yegane kalp bir Marburg'un kalbi. | Open Subtitles | .. القلب الوحيد الذي يحتاجه قلبك (هو قلب أحد آل (ماربورج |
| Biraz önce Baron Von Marburg ile konuştum. | Open Subtitles | تحدّثتُ للتو مع (البارون (فون مابورج |
| Ebola, Marburg, rift valley değil. Hanta virüsü değil. | Open Subtitles | إنه ليس مرض الايبولا, ولا الماربورغ, ولا حمى الوادي المتصدع وليست فيروس هانتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 