| Marcellus bize Kaligula'yla tartıştığını söyledi... | Open Subtitles | مارسيلوس اخبرتنا انك وكاليغولا دخلتما في شجار.. |
| Söyle bana, Gallio'lar değerli oğulları Marcellus'dan bir haber aldılar mı? | Open Subtitles | اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟ |
| Marcellus, bana anlattığın çok güzel bir hikaye ama gerçek değil. | Open Subtitles | مارسيلوس ماخبرتني به قصة جميلة لكن ليست صحيحة |
| Senatörlerden Galva, Aponius, Marcellus, Antonius, Cassius... | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ غالبا أبونيوس، مارسيلو انطونيوس ، كاسيوس |
| Marcellus, beni tüm Roma'nın alay konusu yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدرك انك جعلتني اضحوكة روما يامارسيلوس |
| Arada bir, Marcellus ibret olsun diye birini öldürmekten hoşlanır. | Open Subtitles | كل فترة, مارسيلوس يفضل أن يقتل رجلا كعبرة |
| Yemekhanede sorun çıktı. Marcellus'u ve belki başkalarını da öldürdüler. | Open Subtitles | هناك مشكلة لقد قتلوا مارسيلوس و ربما آخرون |
| Sana da Marcellus Agrippa'nın öğrenmek istediği şeyleri öğrenmek için zaman verir. | Open Subtitles | سأعطيكي الوقت لأعرف المعلومات التي حصل عليها " مارسيلوس أجريبا" من خلالك |
| Sanırım ben altıncı Cassius Marcellus Clay'im. | Open Subtitles | حسناً كما أفهم أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي السادس |
| Resepsiyondan bir telefon aldım. "Ben Cassius Marcellus Clay." | Open Subtitles | تلقيت أتصال من اللوبي أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي |
| İlki Texas'ta Barnett Havzası'nda, sonra kuzeydoğudaki Marcellus, New York'un karşısında, Pensilvanya, Batı Virginia; ve Louisiana'daki Haynesville. | TED | أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا. |
| Marcellus. Bile bile altımı oymak mı istiyorsun yoksa yaptığını anlamayacak kadar aptal mısın? | Open Subtitles | مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي |
| - Lütfen, Marcellus. | Open Subtitles | - ارجوك مارسيلوس يريد ان يساعدك 548 00: 53: 57,833 |
| Caius Marcellus. Nasılsın, Yonatan? | Open Subtitles | غايوس مارسيلوس كيف حالك جوناثان ؟ |
| Buraya neden geldiğini biliyoruz, Marcellus. | Open Subtitles | نحن نعرف سبب وجودك هنا مارسيلوس |
| Bunu neden yapıyorsun, Marcellus? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تفعل هذا مارسيلوس ؟ |
| Ne yazık ki bunları size Marcellus anlatacak Komutanım. | Open Subtitles | يؤسفني ايها القائد، وهذا حتى مارسيلو ان اقول لكم. انه ليس هنا في الوقت الراهن |
| Marcellus'u tek seven sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي أعجب مارسيلو |
| Marcellus, ek güvenlik için personel istedi. | Open Subtitles | طلب مارسيلو إضافية أفراد الأمن |
| Zamanım yok, Marcellus, dinle. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع |
| Alec, Brad ve Marcellus'un ne konuştuklarını gösterebilir misin? | Open Subtitles | ألك، هل تستطيع استخلاص ما يدور بين براد و مارسلوس ؟ |
| İki gece üst üste bu arkadaşlar, Marcellus ve Bernardo nöbet tutarken gecenin ölü saatlerinde bir şey görüyorlar. | Open Subtitles | فى لليلتين اثنتين كان هذان السيدان مرسيليوس وبرناردو يؤديان مهمة الرقابة وسط الليل الموحش |
| - Marcellus biliyor muydu? | Open Subtitles | هل يعرف مارسليو هذا |
| Onu becermeye çalıştın ama Marcellus Wallace'ı, Bayan Wallace dışında hiç kimse beceremez. | Open Subtitles | لقد حاولت ان تفعلها معه لكن لا احد يفعلها مع مارسيلاس والاس سوى زوجته المدام مارسيلاس والاس |
| Marcellus Clarke. | Open Subtitles | (مارسلس كلارك)! |
| Seni tekrar görmek güzel Marcellus. Evine hoş geldin. | Open Subtitles | تسرّني استعادتك يا (مارسِلاس)، مرحبًا بعودتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 