| Kaptan Marcus Chaplin, Donanma Kanunu 472.Madde gereğince görevinizden azledildiniz. | Open Subtitles | كابتن ماركوس شابلن انت الان مسرح من اعمالك تحت بند 472 من قوانين البحرية |
| U.S.S. Colorado'nun kaptanı Marcus Chaplin konuşuyor. | Open Subtitles | هنا الكابتن ماركوس شابلن من سفينة كولورادو |
| Ben, U.S.S. Colorado'nun kaptanı Marcus Chaplin. | Open Subtitles | انا الكابتن ماركوس شابلن من سفينة كولورادو |
| Marcus Chaplin'in komutaya uygun olmadığı görüldü, 2.Kaptanı da aynı şekilde. | Open Subtitles | ماركوس شابلين قد تم إعتباره غير صالح للقيادة مثله مثل ضابطه التنفيذي |
| Marcus Chaplin'in Sainte Marina adası çevresindeki ünlü 360 km'lik güvenlik hattını geçerken son askeri refakatçimiz de ayrıldı. | Open Subtitles | ولقد انسحب اخر المرافقين(الحراس) العسكريين (عندما عبرنا المحيط الذي وضعه (ماركس شابلن 200ميل (حول جزيرة (سانت ماريا |
| - Marcus Chaplin ve 2.Kaptan ülkemde kahraman olarak karşılanacaklar. | Open Subtitles | ماركوس تشابلن و XO سيتم استقبالهم في بلدي كأبطال |
| Kaptan Marcus Chaplin, Donanma Kanunu 472.Madde gereğince görevinizden azledildiniz. | Open Subtitles | او الرئيس على الهاتف الان ؟ كابتن ماركوس شابلن انت الان مسرح من اعمالك |
| U.S.S. Colorado'nun kaptanı Marcus Chaplin konuşuyor. | Open Subtitles | هنا الكابتن ماركوس شابلن من سفينة كولورادو |
| Ben, U.S.S. Colorado'nun kaptanı Marcus Chaplin. | Open Subtitles | انا الكابتن ماركوس شابلن من سفينة كولورادو |
| Marcus Chaplin, serbest bırakılmasını sağlamak için sınırlarının dışına çıktı. | Open Subtitles | ماركوس شابلن ذهب إلى ذلك الحجز لإطلاق سراحه |
| Ben U.S.S. Colorado'dan Kaptan Marcus Chaplin. | Open Subtitles | هنا الكابتن ماركوس شابلن قائد سفينة كلورادو " |
| Ben U.S.S. Colorado'dan Kaptan Marcus Chaplin. | Open Subtitles | هنا الكابتن ماركوس شابلن قائد سفينة كلورادو " |
| Kaptan Marcus Chaplin. | Open Subtitles | كابتن ماركوس شابلن |
| Kocan ve Marcus Chaplin'in peşinden giden tüm kadın ve erkekler buna hemen bir son veremezsek eğer ölecekler. | Open Subtitles | زوجكِ وجميع الرجال و النساء التابعين ل الكابتن ماركوس شابلن{\pos(190,210)} سوف يموتون |
| Marcus Chaplin gibi 2.Kaptanının da komutaya uygun olmadığı görülmüştür. | Open Subtitles | ِ(ماركوس شابلن) قد قُرر أنه... غير مناسب للقيادة, بالمثل لنائبه. |
| Sam Kendal, Marcus Chaplin Grace Shepard ve o gün köprüde hazır bulunan tüm subaylar askeri mahkeme önüne çıkacak. | Open Subtitles | (سام كيندل) , (ماركوس شابلن). (قريس شيبارد).. وجميع الظباط الذين تواجدوا في المقطورة ذلك اليوم. |
| Hükümet, Marcus Chaplin'e yardım etmek için parmağını kıpırdatmayacak. | Open Subtitles | الحكومه لن تحرك قيد انمله (لمساعدة (ماركوس شابلن |
| Bu bey Kaptan Marcus Chaplin. | Open Subtitles | هذا الكابتن ماركوس شابلين |
| "Kaptan Marcus Chaplin." | Open Subtitles | الكابتن ماركوس شابلين |
| Kaptan Marcus Chaplin. | Open Subtitles | (الكابتن (ماركوس شابلين |
| O halde Hindistan'a Marcus Chaplin'in ne yapacağını konusunda hiçbir fikrinin olmadığını söylesen iyi olur. | Open Subtitles | إذًا يجب عليك أن تخبر الهند (لا توجد لديك أي فكره بم سيفعله (ماركس شابلن |
| - Bu teröristler şayet Marcus Chaplin bir ABD malını çalmamış olsaydı şimdi fidye olarak nükleer füze isteyemezdi. | Open Subtitles | وهؤلاء الإرهابيين لم يكونوا يبادلوا أسراهم مقابل الأسلحه النوويه لو أن (ماركس شابلن) لم يسرق ملكية تابعه للولايات المتحده |
| Marcus Chaplin asla bir ABD Donanma gemisine ateş açmaz. | Open Subtitles | سابقاً في الملاذ الاخير ماركوس تشابلن) لن يطلق النار) ابداً على سفينة بحرية أمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 