عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"marfourdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مافوردي
| Yukarıda Abdullah, Marfourdi için dua ediyor. Sonunda Mofourdi tünele ulaşıyor. | Open Subtitles | بالعودةالىالسطح، يُصلي عبد الله لمافوردي أخيرا ً, قام مافوردي بالاختراق |
| Marfourdi, suyunun kendi payıyla hurma ağaçlarından bir vaha yaratmış | Open Subtitles | بمشاركته الماء , قام مافوردي بإنشاء واحات من أجل زرع نخيل التمر |
| Ama Abdullah Marfourdi'den uzaklaşmalı. | Open Subtitles | ولكن على عبد الله أن يترك مافوردي |