| Koyunlardan bahsetmiyoruz, Rahibe Margaretta, kara ya da ak. | Open Subtitles | لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا. |
| Söyleyin, Rahibe Margaretta. | Open Subtitles | قوليها، يا أخت مارجريتا |
| Tanrı başrahibeyi ve Rahibe Margaretta'yı ve manastırdaki herkesi korusun. | Open Subtitles | لتبارك يا رب الأم الوقورة و الأخت مارجريتا... و كل من بالدير... . |
| Teşekkür ederim, Rahibe Margaretta. | Open Subtitles | أشكرك، يا أخت مارجريتا. |
| İyi de bu makbuza göre üç hafta önce Margaretta gemisiyle elinize ulaşmış. | Open Subtitles | حسنًا، هذاالإيصاليقول... أنه لابد أنه لديكَ منذ ثلاثة أسابيع مضت من السفينه (مارجريتا) |
| Güzel gemi Margaretta'dan bir parça Madeira nezaketi! - Yapamam! | Open Subtitles | بعض المجاملة لِـ (ماديرا) من (السفينة الجيدة (مارجريتا |
| Margaretta korsanlar tarafından yağmalandı. | Open Subtitles | السفينة (مارجريتا) نهبها القراصنة |
| Margaretta'dan nakliye makbuzu. | Open Subtitles | إيصال الشحن من (مارجريتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 