Eminim Margaux adından da, Margaret kadar nefret ederdi. | Open Subtitles | انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت |
Winston, bir kuş bana bir kasa 1811 Chateau Margaux'un olduğunu söyledi. | Open Subtitles | "أوه "وينستون عصفورٌ صغير أخبرني أن لديك قضية في 1881 بشاتو مارجو |
Sen de bizimleydin, Margaux yine de polisin teorisine inanmamış gibisin. | Open Subtitles | "كنتٍ هناك "مارجو وحتى اللحظة، يبدو أنكِ لستِ مقتنعه بروايه الشرطة |
Margaux, tüm gerçeği yeni öğrendi ve ne bir şey söyledi ne de bir şey yaptı. | Open Subtitles | لقد مضت أيام منذ أن عرفت مارجو بالحقيقه ولم تقل أو تفعل أي شيء حيال ذلك |
Bu yüzden bende şarap açağı arıyordum ki, babana bir şişe Margaux şarabıyla süpriz yapabileyim, derken bunu buldum.. | Open Subtitles | فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات كي أفاجئ والدك بزجاجة "مارجو" و عندها وجدت هذا |
Adını Margaux koymak istemiştim, şarap gibi. | Open Subtitles | أردت أن أسميها مارجو , مثل إسم النبيذ |
Dom Perignon, Cristal, belki Chateau Margaux, hatta 1945 Rothschild bile olabilir. | Open Subtitles | دوم برنيون, كريستال, ربما شياتو مارجو, |
Akşam yemeğinde Margaux ikram edin. Haut-Brion yarına kalsın. | Open Subtitles | قدموا "مارجو" على العشاء وإبقوا على "بريون" الراقي ليوم غد. |
- Saat sabahın 9'u. - Bu bir 1955 Margaux. | Open Subtitles | ـ إنها ساعة التاسعة صباحاً ـ وهذا شراب "مارجو" عام 1955 |
Ardından 1955 Margaux'un eşliğinde güzel bir yemek yiyecek ve birkaç imza vereceğim. | Open Subtitles | حينها سأطلب وجبة طعام رائعة مع شراب "مارجو" 1955 وأجراء بعض التواقيع. |
- Saat sabahın 9'u. - Bu bir 1955 Margaux. | Open Subtitles | ـ إنها ساعة التاسعة صباحاً ـ وهذا شراب "مارجو" عام 1955 |
Ardından 1955 Margaux'un eşliğinde güzel bir yemek yiyecek ve birkaç imza vereceğim. | Open Subtitles | حينها سأطلب وجبة طعام رائعة مع شراب "مارجو" 1955 وأجراء بعض التواقيع. |
- Margaux, 1929? - Hayır, yok. | Open Subtitles | مارجو 29 لا سيدي |
- Evet. '82 Margaux. | Open Subtitles | التى أحضرته لى مع (ريدلى)؟ -نعم, مارجو 82 |
1934 mahsulü Chateau Margaux. | Open Subtitles | 1934 شاتو مارجو. |
Bay Lambert için bir Château Margaux. | Open Subtitles | شاتو مارجو ل السيد لامبرت. |
Margaux arıyormuş. İş yerinde olay varmış. | Open Subtitles | مارجو"إتصلت بك" هناك أزمة بالعمل |
Panonuzda neden Margaux Castevet'in fotoğrafı var? | Open Subtitles | أيها المفوض، لمَّ تحتفظ بصورة لـ (مارجو كاستفيت)، على لوحتكّ؟ |
Pekâlâ, kocam ve ben Roman ve Margaux'ya bu pahalı bebek hediyeleri ve parti de dahil olmak üzere cömertlikleri için teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | (حسنًا، نُريد أنا وزوجي أن نشكر (رومان و (مارجو) لكرمهم متضمنًا حمام الطفل الرائع والفخم شكرًا جزيلًا لكم |
Bu cüzdan apartmanınızda oturan Margaux Castevet'e ait. | Open Subtitles | معي هذه المحفظة، وصاحبتها تسكن هنا تُدعى (مارجو كاستفيت) |