Şimdi, bak, Margie, şu andan itibaren, siz kızlara "Ray'inkiler" diyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، انظري يا مارجي منذ الآن و أنتم ستكونون الريليتس |
- Dikkatli ol Margie, araç yolluyorum. | Open Subtitles | حسناً ، كوني حذرة يا مارجي سأرسل لك دوريتين |
Evet doğru, Margie, Bütün şehri gezdirdiler, | Open Subtitles | صحيح يا مارجي لقد اخذوني جولة في المدينة |
Margie, sen tenoru söyle. Pat, sopranoyu, Mary Ann de, bası. | Open Subtitles | مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم |
Ama biz erkeklere gelip bunun durdurulması gerektiğini söyleyen Margie oldu! | Open Subtitles | لكنها كانت مارجى من أتت الى الرجال و قالت لابد من ايقاف ذلك! |
Lütfen, eh, bir kez de Bayan Margie Hendricks'i alkışlayalım. | Open Subtitles | أرجوكم ، تصفيقة أعجاب أخري للآنسة مارجي هندريكس |
Hayır. Ama Margie, öyle bir konuda bana güvenmezdi. | Open Subtitles | لا، مارجي لم تكن لتثق بي في أشياء مثل هذه |
Margie pek konuşkan değildi, | Open Subtitles | ثمانية أندية للقراءة في واشنطن. مارجي لا تتكلم كثيراً، |
Sabatino'da her zamanki masamda yemek için programlanmış bir müvekkil yemeğiydi, ...ancak Margie rezervasyon yapmayı unutmuş, ...ben de mutfağa yakın bir masada yemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان غداء عمل مع عميل في طاولتي المعتادة في مطعم ساباتينو ولكن مارجي نسيت أن تحجز طاولتي |
Margie'yi örterim, sen adı her neyse ondan kurtulursun, ...kalanların şikayet etmeden önce iki kez düşüneceklerine garanti ederim. | Open Subtitles | أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى |
Margie doğduktan sonra, üçüncü kızım, dört ay sonra normal formuma döndüm. | Open Subtitles | بعد ولادة مارجي يا ثالثا ، لقد كان في حجم أربعة بعد شهر من ذلك. كنت دائما رقيقة. |
- Hadi ya. - Büyükteyze Margie'nin de takma gözü vardı. | Open Subtitles | إلهي العمه مارجي أيضاً كان لديها عين زجاجية |
Açıkçası, bence Margie bizi birbirimize ayarlamak için bir süredir bahane arıyordu. | Open Subtitles | بصراحة، أعتقد أنه مارجي كانت تبحث عن ذريعة لإعداد لنا لفترة من الوقت. |
Margie Thompson'dan Jeannie yolunu kaybetti ile başlayalım mı? | Open Subtitles | لم لا نبدأ مارجي طومسون، جيني فقدت طريقها |
Çünkü sayende Margie ve ben beraber tatile çıkabildik. | Open Subtitles | وفقط بسببك مارجي وأنا تمكنا من قضاء عطلتنا الأخيرة معا |
Selam tatlım. - Sana yemek getirdim Margie. | Open Subtitles | -مرحباً يا عزيزي أحضرت لك طعام الغداء ، مارجي |
Bu Margie Olmstead değil mi dedim, gözlerime inanamadım. | Open Subtitles | قلت في نفسي ، يا إلهي ! أهذه مارجي أولمستيد ؟ -أكاد لا اصدق عيني |
Margie, Polly tek başına sanat odasındaydı. | Open Subtitles | مارجي كانت بولي في غرفة الفنون التشكيلية لوحدها - اسفه. |
Margie, bu Reznik. Sol koluma mal olan adam. | Open Subtitles | . "مارجى" ، هذا "ريزنيك" الرجل الذى أفقدنى ذراعى |
Neyse, ben de dedim ki, "Margie bunu benim için yapmalısın. | Open Subtitles | بأي حال، قلت يا مارج يجب أن تفعلي هذا من أجلي |
Margie, bir anlaşma ortasında çaresizliğini göstermenin akıllı olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | أوه مارغي تعلمين بأنه ليس من الحكمة أبداً بأن تظهري اليأس في منتصف المفاوضات |