| Şirket için takdire şayan bir hizmette bulundunuz Maria Braun. | Open Subtitles | ماريا براون , لقد أسديتِ خدمة رائعة لهذه الشركة |
| Geçen gece sizinle yatmak isteyen Maria Braun'dum. | Open Subtitles | الليلة الماضية كنتُ ماريا براون التي أرادت النوم معك |
| Bugün sizin için çalışmak isteyen Maria Braun'um. | Open Subtitles | و اليوم أنا ماريا براون التي تريد العمل لديك |
| Maria Braun, garip davranmaya başlama şimdi! | Open Subtitles | ماريا براون لا تبدأي بالتصرف بغرابة الآن |
| Şeytan Maria Braun'un ruhunu ele geçirmiş ve eğer şeytanla öğle yemeği istiyorsa Bestei'de saat 01:00'de buluşabilir. | Open Subtitles | أن ماريا براون مسها الشيطان و إذا كان يريد تناول الغداء مع الشيطان يستطيع أن يقابلني في (باستي) عند الساعة الواحدة |
| Ben Maria Braun. | Open Subtitles | أنا ماريا براون |
| Maria Braun'un Evliliği | Open Subtitles | زواج ماريا براون |
| Maria Braun'un Evliliği | Open Subtitles | ** زواج ماريا براون ** |
| Maria Braun. | Open Subtitles | ماريا براون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 